Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Включается задняя передача.	Puts it in reverse.
Опора для народа	A Pivot to the People
Минотавр наша опора!	The minotaur is of use to us. The enemies are afraid of us.
Опора шатается, пап.	This thing's shaky, Dad.
Задняя дверь была сломана.	The backdoor was broken.
Задняя часть черепа округлая.	The back of the skull is rounded.
Вид сбоку задняя сторона	Side view Back
Вид сбоку задняя сторона	tensioning straps
Вращается задняя группа атомов.	OK, I can twist around this back molecule.
Это будет задняя сторона.	It will be the backside of the sculpture.
Задняя дверь была открыта.	The back door was open.
Дом 428, задняя дверь.	428 in the back?
Азиатская опора ядерного разоружения	Nuclear Disarmament s Asian Pivot
Задняя нога, задняя нога. Обратите внимание на то, как доска перевернулась в двух плоскостях.	OK, up there?
передняя часть , задняя часть ., двери	Name of testing station and ATP type approval test report number
Значит это задняя сторона скульптуры.	It is the backside of the sculpture.
Задняя дверь была заперта изнутри.	The back door was locked from the inside.
Но они опора нашей нации.	But they are the backbone of our country.
Опора на плечи ваших коллег	Standing on the shoulders of your peers
Вашей спине, возможно, потребуется опора.	Your back may need support.
Особенно задняя часть дома меня беспокоит.	Then the house next door would be next.
В нём сила и опора моя.	Thy rod and Thy staff, they comfort me.
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)	2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)	1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3
Представьте себе, что это задняя часть глаза.	Imagine that this is the back of your eye, okay?
Пройдите туда. Убедитесь, что задняя дверь заперта.	Go and make sure that back door's locked.
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.	The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.
Задняя часть головы имеет чёткие чёрные каплевидные пятна.	The back of the head has distinct, teardrop shaped deep black spots.
Её задняя нога попала в кручёную восьмипрядную ловушку.	Her back leg had been caught in an eight strand wire snare.
Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.	And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
Опора на духовного учителя Построение здоровых взаимоотношений СПб.	Relating to a Spiritual Teacher Building a Healthy Relationship.
Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде.	The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood.
Вот так выглядит болезнь Альцгеймера. Задняя половина мозга разрушается.	Here's what Alzheimer's looks like, where the back half of the brain is deteriorating.
И также передняя и задняя стороны скульптуры выглядят одинаково.	And so front and back side of the sculpture look the same.
g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта.	(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
Когда стена полностью разрушится, задняя линия будет получать полный урон.	When the wall is completely gone, the back row will have no damage reduction.
Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом.	The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument.
Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона.	The front side looks exactly the same as the back side.
Задняя и передняя стороны нашей скульптры выглядят в точности одинакого.	The back and the front of our sculpture look exactly the same.
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаковыми.	The front and the back side of our sculpture look exactly the same.
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаково.	The front side and the back side of this sculpture look exactly the same.
Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.	The Gogos, as the old ladies are called in Zulu, are the pillars of the village.
Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.	You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.

Показать эту страницу на русском языке