Translation of "pillar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pillar - translation :

Keywords : столп колонну столб колонны опорой

Examples (External sources, not reviewed)

Another pillar, stone pillar on your right side.	Ещё одна колонна, каменная колонна справа.
Identification of pillar sites	Определение мест размещения пограничных столбов
Its a riddle pillar.	Это столб загадок.
Criteria for pillar site selection	Критерии для выбора мест размещения пограничных столбов
Hence the term, riddle pillar.	Отсюда и термин Столб загадок
I climbed up the stone pillar.	По каменному столбу вскарабкалась.
It's called the four pillar strategy.	Она называется стратегией Четырех Столпов.
Successful businessman, pillar of the community.	Успешный бизнесмен, столп сообщества.
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.	Компания выпускает столбы Lattix, которые являются на самом деле сеткой решетчатого типа, складывающейся при столкновении.
Identification of pillar sites in Eastern Sector	Определение мест размещения пограничных столбов в Восточном секторе
D. Justice as a pillar of society	D. Справедливость как один из устоев общества
A pillar with a riddle on it.	Столб на котором написана загадка.
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.
She hit her head on the pillar.	Она ударилась головой об угол.
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican	Вот некоторые аспекты жизни Ватикана, её главной твердыни.
Another 60 mm phosphorous shell hit the Iranian territory north of border pillar 51 and Chizard in Iraq, east of border pillar 52 and south east of border pillar 53. English Page	Еще один 60 миллиметровый фосфорный зажигательный снаряд разорвался на территории Ирана к северу от пограничного столба 51 и Шизарда в Ираке к востоку от пограничного столба 52 и к юго востоку от пограничного столба 53.
But this military pillar has been steadily eroded.	Но этот военный столп неуклонно разрушается.
The pillar tilted to the right and fell.	Колонна наклонилась направо и упала.
He stood motionless, like a pillar of salt.	Он стоял неподвижно, как соляной столп.
How to Put the pillar of cloud home?	Как разместить столп дома облако ?
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.	Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
Field assessment of potential pillar sites in the Western Sector will be required and will need to be followed by pillar emplacement there.	Необходимо будет провести полевую оценку потенциальных мест установки столбов в Западном секторе, а затем необходимо будет провести там установку столбов.
These double standards form a pillar of today's machismo.	Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
The third pillar of the system is political monopoly.	Третьим столпом системы является политический монополизм.
That leads me to the second pillar economic development.	Это подводит меня к мысли о втором столпе экономическом развитии.
Pillar emplacement is still required in the Eastern sector.	В Восточном секторе по прежнему необходимо установить столбы.
(a) Helicopter access to pillar and associated marker site	a) доступ на вертолете к пограничному столбу и соответствующему обозначенному месту
This is, in fact, the pillar of their relationship.	По сути, это является основой их отношений.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.	Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Это важный блок в фундаменте восстановления экономики нашей страны.
He was standing by this pillar an instant ago.	Он стоял около этой колонны секунду назад.
The car on the left drove into the steel pillar.	Слева машина въехала в стальную колонну,
NPT a dynamic instrument and core pillar of international security	Договор о нераспространении ядерного оружия динамичный инструмент и основа обеспечения международной безопасности
Development remains the most important pillar of the outcome document.	Развитие остается самой важной основой итогового документа.
The requirements for identifying pillar sites in this sector are	Требованиями к определению мест размещения пограничных столбов в этом секторе являются
Another key pillar of our national development strategy is education.	Еще один столп нашей национальной стратегии развития это образование.
D. Justice as a pillar of society . 94 117 17	D. Справедливость как один из устоев общества . 94 117 18
But the third pillar that he talked about was design.	И третий столп, о котором он говорил, был дизайн.
And use transparent glasses A big pillar in the center	Это твоя работа, что молчишь?
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.
E Pillar emplacement shall begin in the Eastern Sector, without prejudice to the continuance of preparatory steps for pillar emplacement in the Western and Central Sectors.	Установка столбов начнется в Восточном секторе без ущерба для непрерывности подготовительных шагов, связанных с установкой столбов в Западном и Центральном секторах.

Показать эту страницу на русском языке