Translation of "заимствованы из прибыли" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These Arrived Profit Profits Arrive Scene

Examples (External sources, not reviewed)

Изображения заимствованы из социальной сети ВКонтакте .	Images from VKontake.
Омбудсмен является одним из самых часто используемых слов, которые были заимствованы из шведского.	Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.
Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh.	The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh.
Они прибыли из Англии неделю назад.	They arrived from England a week ago.
До начала работы над Tsubasa Reservoir Chronicle группа создала мангу Cardcaptor Sakura, из которой были заимствованы несколько персонажей.	Prior to beginning work on Tsubasa Reservoir Chronicle , Clamp had created the manga Cardcaptor Sakura , from which the two main characters are taken.
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.	Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Но он признает, что вокруг статьи 220 может возникнуть неоднозначность, так как использованные в ней термины заимствованы из религиозной лексики.	But he acknowledges that there may be some ambiguity regarding article 220, because the terms used borrow from the religious vocabulary.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.	2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Но это может быть компенсировано снижением доли прибыли, происходящей из США.	But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
Если на долю каждого из этих факторов приходится одна треть чистой прибыли, из этого можно сделать несколько заключений.	If each of these factors accounts for one third of the net gain, several conclusions follow.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Депозит приносит три процента прибыли.	This deposit bears three percent interest.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мы прибыли на станцию вовремя.	We reached the station on time.
Мы прибыли туда до полудня.	We arrived there before noon.
Когда мы прибыли, шёл дождь.	It was raining when we arrived.
Когда Вы прибыли в Японию?	When did you arrive in Japan?
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Они прибыли к подножию горы.	They arrived at the foot of the mountain.
Эти шоу мгновенно превратили своих участников, некоторые из которых прибыли из отдаленных городов, в звезд, и многие из них заключили выгодные контракты.	The shows have made participants, some drawn from remote towns, into overnight stars, and many of them have gone on to sign lucrative careers.
В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий.	In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.

Показать эту страницу на русском языке