Загрузить приложение для тестирования	Load testing application
ISEB TMAP для тестирования	The improvement program consisted of the implementation of the following methods for work RUP for application production ISEB TMAP for testing PRINCE2 for project management
Программа тестирования для платформы OpenCASCADE	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Для участников тестирования работало 4600 пунктов тестирования, в которых размещалась 81 000 аудиторий.	To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences.
Инструмент для тестирования и настройки джойстика	Joystick testing and configuration tool
Набор программ для тестирования от Phoronix	Phoronix Test Suite
Приложение KDE для тестирования среды Kross.	KDE application to test the Kross framework.
Он использовался для тестирования компилятора gcc и хорошо подходит для тестирования на удалённых компьютерах (например для разработки встроенных систем).	It has been used extensively for testing gcc and is very well suited to testing remote targets such as embedded development.
Заказ?	An order?
Вам доступны несколько параметров для настройки тестирования.	Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options.
NUnit открытая среда юнит тестирования приложений для .NET.	NUnit is an open source unit testing framework for Microsoft .NET.
Также был разработан framework для тестирования производительность шифров.	The project also developed a framework for testing the performance of the candidates.
Цель тестирования	The purpose of the test
РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ	An overview of the test waves
Я могу сделать заказ из меню для завтрака?	Can I order from the breakfast menu?
Подтвердите заказ.	Confirm the order.
Заказ готов?	The order... is ready?
Ваш заказ.	Here we go.
Большой заказ.	That's a big order.
Сделайте заказ.	You go ahead and order lunch.
Участник тестирования сидит в одной из трех комнат для тестирования напротив прозрачного зеркала и установленной на стене видеокамеры.	The test participant sits in one of the three testing rooms, facing a one way glass and a wall mounted camera, under a ceiling mounted camera.
DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect.	DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing.
Расширения UNLHA32 UNLHA32.DLL использует собственные методы для тестирования.	UNLHA32 extensions UNLHA32.DLL uses its own method for testing purposes.
Первоначально он использовался для тестирования передачи или передающей инфраструктуры.	This is primarily a means of testing the transmission or transportation infrastructure.
Metasploit Framework Инструмент для создания, тестирования и использования эксплойтов.	The Metasploit Framework can be extended to use add ons in multiple languages.
Это делает BeanShell популярным инструментом для тестирования и отладки.	This makes BeanShell a popular testing and debugging tool for the JVM platform.
Он выбрал участок в Монтессоне вблизи Парижа для тестирования.	Vuia chose a site in Montesson, near Paris, for testing.
ЛАБОРАТОРИЯ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ УДОБСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЮРО ПЕРЕПИСЕЙ США	U.S. CENSUS BUREAU'S USABILITY LABORATORY
Приложение Liftago Driver значительно облегчает заказ такси для пассажиров.	The Liftago Driver app makes ordering a taxi much easier for passengers.
Рождаемость тестирования Fottzniel	Fertility testing Fottzniel
Жизнь на заказ	Life Made to Order
Ваш заказ готов.	Your order is ready.
Я подтвердил заказ.	I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.	I confirmed the order.
Вы сделали заказ?	Have you ordered?
Ты сделал заказ?	Have you ordered?
Ты сделала заказ?	Have you ordered?
Вот ваш заказ.	Here's your order.
Я отменила заказ.	I canceled the order.
Я отменил заказ.	I canceled the order.
Где мой заказ?	Where's my order?
Производится под заказ.	Made to order.
Мы получили заказ.	So we took the commission.
Это заказ Хендриксона.	It's the Hendrickson order.
Отмените мой заказ.	Cancel my order.

Показать эту страницу на русском языке