Translation of "заканчивали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Большинство из них не заканчивали колледж. | The majority have no college degree. |
| Когда активисты уже заканчивали, их окружила группа из 20 30 мужчин. | When the activists were wrapping up the event, a group of about 20 30 men surrounded them. |
| Лекарства, которые врачи давали ей, чтобы поддерживать ее сердцебиение медленно заканчивали свое действие и покидали ее. | The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system. |
| Стоит отметить, что хозяева заканчивали матч в меньшинстве после удаления Дмитрия Белорукова на 76 й минуте. | It is worth noting that the hosts finished the match a player down after the expulsion of Dmitry Belorukov in the 76th minute. |
| Когда они заканчивали его, мы спрашивали Не хотите построить ещё один, на этот раз на 30 центов дешевле? | And when they finished that, we said, Would you like to build another one, this time for 30 cents less? |
| Снова и снова, после того как женщины заканчивали борьбу за свободу своего времени, они продолжали ее в отношении своих собственных прав. | Time and again, once women have fought the other battles for freedom of their day, they have moved on to advocate for their own rights. |
| Когда мы заканчивали работу над фильмом, над которым работали совместно с Нэшнл Джиографик , я как то разговорился с его сотрудниками об этом проекте. | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. |
| Когда я шла на 15 часовой заплыв, мы иногда возвращались в порт среди ночи после долгого дня, а я проплыла всего 14 часов 58 минут. Мы вылезали из воды и заканчивали тренировку, и мой тренер говорил Все замечательно. | And when I said I'm going to go out and do a 15 hour swim, and we're coming into the dock after a long day and it's now night, and we come in and it's 14 hours and 58 minutes and I can touch the dock and we're done, the trainer says, That's great. |
