Translation of "заключил контракт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI). | The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI). |
| В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо Мэджик. | In 2006 Johnson created a contract food service with Sodexo USA called Sodexo Magic. |
| Саид заключил | Saeed concluded |
| Автор поста заключил | The post concluded |
| Федосеев мрачно заключил | Fedoseev bleakly concluded |
| SAM OREZ заключил | SAM OREZ stated |
| Я заключил пари. | I made a bet. |
| Я заключил сделку. | I made a deal. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Том заключил сделку. | Tom made a deal. |
| Я заключил сделку. | I made the deal. |
| Том заключил пари. | Tom made a bet. |
| Дополнительно Siemens заключил семилетний аутсорсинговый контракт стоимостью около 5,5 миллиардов евро, по которому Atos будет обеспечивать IT инфраструктуру и сервисы концерна. | In addition, Siemens concluded a seven year outsourcing contract worth around 5.5 billion, under which Atos will provide managed services and systems integration to Siemens. |
| Я уже заключил сделку. | I've already made the deal. |
| Наконец в 1980 году я заключил великий контракт с The New Yorker, части которого я затушевал, потому что они вас не касаются. | Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. |
| Подпишите контракт. | Sign the contract. |
| Подпиши контракт. | Sign the contract. |
| Он заключил с ней пари. | He made a bet with her. |
| Я заключил сделку с Томом. | I made a deal with Tom. |
| Он заключил её в объятия. | He put his arms around her. |
| Я заключил с ними сделку. | I made a deal with them. |
| Я заключил с ним сделку. | I made a deal with him. |
| Том заключил с Мэри пари. | Tom made a bet with Mary. |
| НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен | THIS CONTRACT is made |
| Том подписал контракт. | Tom signed the contract. |
| Контракт был подписан. | The contract was signed. |
| У меня контракт. | I have a contract. |
| Контракт скоро истечёт. | The contract will expire soon. |
| Нам нужен контракт. | We need a contract. |
| Ты подписал контракт? | Did you sign the contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign the contract? |
| Ты подписал контракт? | Did you sign a contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign a contract? |
| Я подписал контракт. | I signed the contract. |
| Ты подписал контракт? | Have you signed the contract? |
| Вы подписали контракт? | Have you signed the contract? |
| Я разорвал контракт. | I tore up the contract. |
| Живио! громко и слезно заключил он. | Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice. |
| Его вынудили подписать контракт. | He was compelled to sign the contract. |
| Я внимательно изучил контракт. | I carefully explored the contract. |
| Я впервые подписываю контракт. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас есть контракт. | We have a contract. |
| Том отказался подписать контракт. | Tom refused to sign the contract. |
| Ты уже подписал контракт? | Have you already signed the contract? |
| Ты уже подписала контракт? | Have you already signed the contract? |
Похожие Запросы : заключил контракт с - заключил контракт с - заключил контракт на - заключил контракт соглашение - уже заключил контракт - заключил сделку - охват заключил - заключил сделку - заключил страхование - заключил бизнес - заключил сделку
