Translation of "законодательство штата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство не спасёт мир. | The world is not going to be saved by legislation. |
| Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. | Legislative complexity is growing exponentially in parallel. |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. | Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. |
| Законодательство Танзании и Руанды тому пример. | Laws in Tanzania and Rwanda for example. |
| Птица штата Миннесоты комар. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| Мумбаи столица индийского штата Махараштра. | Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. |
| 1855 Основан Университет штата Мичиган. | 1855 Michigan State University is established. |
| В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. | The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. |
| Наполеона помнят за введённый им во Франции Кодекс Наполеона , который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона. | Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code. |
| Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту. | The former covers antitrust, trade, and the common currency. |
| TuitearNoEsDelito прекратите использовать законодательство, чтобы упечь за решетку | TuitearNoEsDelito Stop using the law to presecute and lock sebastcevallospic.twitter.com kzuFGXIJiG Frente Popular Azuay ( FrentePopularA) 11 November, 2015 |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . | The Attorney General classified the levantón as a disappearance. |
| Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата. | From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Иосифа штата Индиана (США, 1991 г. | Indiana St. Joseph's College, USA, 1991. |
| Панджаби это официальный язык штата Пенджаб. | It is the first official language of the Indian State of Punjab. |
| Столица штата и крупнейший город Колумбус. | The state's capital and largest city is Columbus. |
| Площадь штата составляет 307 713 км². | Desh is in the centre of the state. |
| Средняя длина рек штата 64 км. | The average length of the rivers is 64 km. |
| Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме. | In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. |
| Вот коммерческий вариант, из штата Нью Мексико, называется Hyperion, а этот из штата Орегон, называется NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Такие же самые проекты были осуществлены в городах Long Beach штата Калифорния и Brookline штата Массачусетс. | Other cities such as Long Beach, California, Oakland, California, and Edina, Minnesota, have since introduced similar designs. |
| Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования. | Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. |
| Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. | It has now changed its legislation accordingly. |
| Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется. | But today s French legislation is less rigorous than it seems. |
| Трудовое законодательство также будет пересмотрено, чтобы усилить роль профсоюзов. | And labor laws would be revised to strengthen the role of unions. |
| Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах | Legislation on nationality and other connected issues |
| Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. | We have to start changing legislation. |
| Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США | A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska. |
| У каждого штата был только один голос. | Each state had just one vote. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Члены совета по образованию назначаются губернатором штата. | Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut. |
| Противоположностью этому является северный тропический регион штата. | An exception to this is the northern tropical regions. |
| А противоречивая реакция жителей в разных местах штата обнажила неоднозначность отношения местных властей к эксперименту штата с марихуаной. | And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment. |
| Считая святых последних дней мятежниками, губернатор штата Миссури постановил, что они должны быть уничтожены либо изгнаны из штата . | Believing the Saints to be in insurrection, the Missouri governor ordered that the Saints be exterminated or driven from the State . |
| Группа граждан могла бы пригласить европейскую Комиссию разработать новое законодательство. | A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation. |
| Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами. | The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards. |
Похожие Запросы : штата Вашингтон - атторней штата - адвокатура штата - тюрьма штата - законодатель штата - вне штата - судья штата - чемпионат штата - конституция штата - конституция штата - атторней штата - налог штата
