Translation of "закончить свою диссертацию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. | He wrote his thesis under Tobin s supervision. |
| Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Он уже должен был закончить свою работу. | He should have finished his work by now. |
| так что не читайте мою диссертацию, | So don't go back and read my dissertation. |
| Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу. | If you had helped me, I could have accomplished the work. |
| Закончить | Quit |
| В 1902 году он защитил докторскую диссертацию. | He was awarded a doctorate in mathematics in 1902. |
| Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете. | A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online. |
| В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете. | He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge. |
| Дай мне закончить. | Let me finish. |
| Дайте мне закончить. | Let me finish. |
| Дайте Тому закончить. | Let Tom finish. |
| Дай Тому закончить. | Let Tom finish. |
| Могу я закончить? | Can I finish? |
| Можем потом закончить. | We can finish later. |
| Надеюсь скоро закончить. | I hope to finish soon. |
| Дайте им закончить. | Let them finish. |
| Дай им закончить. | Let them finish. |
| Позвольте ему закончить. | Let him finish. |
| Дайте ему закончить. | Let him finish. |
| Дай ему закончить. | Let him finish. |
| Дайте ей закончить. | Let her finish. |
| Дай ей закончить. | Let her finish. |
| В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им. | In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow. |
| В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти. | In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti. |
| Я планировал закончить танцем | I was planning on finishing on a dance ... |
| Мне удалось закончить работу. | I managed to finish the work. |
| Я смог закончить работу. | I managed to finish the work. |
| Я собирался закончить работу. | I intended to have finished the work. |
| Нам удалось закончить проект. | We succeeded in finishing the project. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your duty to finish the job. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your responsibility to finish the job. |
| Нам нужно закончить работу. | We need to finish the job. |
| Я хочу закончить начатое. | I want to finish what I started. |
| Могу ли я закончить? | Can I finish? |
| Можно ли мне закончить? | Can I finish? |
| Дай мне закончить, пожалуйста. | Please let me finish. |
| Мне надо это закончить. | I've got to finish this. |
| Мне надо это закончить. | I have to finish this. |
| Мне надо закончить начатое. | I have to finish what I started. |
| Я собираюсь закончить начатое. | I'm going to finish what I started. |
| Я хочу закончить это. | I want to end this. |
| Мы должны скоро закончить. | We should be through soon. |
| Мы должны это закончить. | We must finish this. |
| Мы должны это закончить. | We have to finish this. |
