Translation of "закончить свою докторскую степень" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
| Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году. | from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924. |
| В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии. | At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. |
| это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году. | Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952. |
| Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Он уже должен был закончить свою работу. | He should have finished his work by now. |
| Сесилия Пейн Гапошкина поступила на работу в Гарвардскую обсерваторию в 1923 году и в 1925 году получила от института Рэдклиффа докторскую степень. | Cecilia Payne Gaposchkin came to the Observatory in 1923 and earned a doctorate from Radcliffe in 1925, but she struggled to get recognition from Harvard. |
| В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли. | In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music. |
| Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу. | If you had helped me, I could have accomplished the work. |
| Закончить | Quit |
| В 1902 году он защитил докторскую диссертацию. | He was awarded a doctorate in mathematics in 1902. |
| (Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ). | But the documents that Libya turned over to the International Atomic Energy Agency, and subsequently to the US, show that Pakistan supplied more than just equipment for making bomb fuel. |
| (Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ). | (Even though Dr. Khan earned his Ph.D in metallurgy, not nuclear physics or nuclear engineering, yet journalistspress reports usually refer to him as a nuclear scientist ). |
| Во многом люди сами определяют степень уважения национальной неповторимости наций, выбранного ими пути развития и степень влияния сообщества на свою судьбу. | I do not think, however, that the world s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty. Respect for any nation s unique character the manner of its development and, the degree to which a community decides its fate, is determined primarily by those living within it. |
| Во многом люди сами определяют степень уважения национальной неповторимости наций, выбранного ими пути развития и степень влияния сообщества на свою судьбу. | Respect for any nation s unique character the manner of its development and, the degree to which a community decides its fate, is determined primarily by those living within it. |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. | Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. |
| Дай мне закончить. | Let me finish. |
| Дайте мне закончить. | Let me finish. |
| Дайте Тому закончить. | Let Tom finish. |
| Дай Тому закончить. | Let Tom finish. |
| Могу я закончить? | Can I finish? |
| Можем потом закончить. | We can finish later. |
| Надеюсь скоро закончить. | I hope to finish soon. |
| Дайте им закончить. | Let them finish. |
| Дай им закончить. | Let them finish. |
| Позвольте ему закончить. | Let him finish. |
| Дайте ему закончить. | Let him finish. |
| Дай ему закончить. | Let him finish. |
| Дайте ей закончить. | Let her finish. |
| Дай ей закончить. | Let her finish. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| По иронии, Баллуч, блестящий человек, имеющий докторскую степень по физике и философии, является одним из самых выдающихся ораторов всемирного движения в защиту прав животных, выступающего за ненасильственный, демократический путь реформ. | Ironically, Balluch, a brilliant man with doctorates in both physics and philosophy, is one of the foremost spokespersons in the worldwide animal rights movement for pursuing the nonviolent, democratic road to reform. |
| Я планировал закончить танцем | I was planning on finishing on a dance ... |
| Мне удалось закончить работу. | I managed to finish the work. |
| Я смог закончить работу. | I managed to finish the work. |
| Я собирался закончить работу. | I intended to have finished the work. |
| Нам удалось закончить проект. | We succeeded in finishing the project. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your duty to finish the job. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your responsibility to finish the job. |
| Нам нужно закончить работу. | We need to finish the job. |
| Я хочу закончить начатое. | I want to finish what I started. |
Похожие Запросы : закончить свою степень - получил свою докторскую степень - получил свою докторскую степень - закончить степень - получить докторскую степень - провести докторскую степень - завершить докторскую степень - заканчивал докторскую степень - получил докторскую степень - получил докторскую степень - сделать докторскую степень - получить докторскую степень - получить докторскую степень - заработать докторскую степень
