Translation of "закрепился" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так что образ коррупции прочно закрепился в нашем сознании, если не в нашей деятельности. | So the narrative of corruption has become deeply embedded in our mindset, if not in our practices. |
| Но для того чтобы этот курс по настоящему закрепился, хорошей политике необходимо что то большее чем одни морали. | But for this trend to truly take hold, good politics needs something more than morals alone. |
| Тогда, как Накано, погибшая на войне, сегодня считается национальным героем, с Ниидзимой это случилось лишь после выпуска дорамы в 2013 году, когда образ Яэ закрепился в общественном сознании. | While Nakano, who died in war, is regarded as a modern day folk hero, it wasn't until the 2013 drama that Niijima Yae entered the public consciousness. |
| В настоящее время ведется бурная дискуссия по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков. | It is greatly debated how this practice evolved to be in this particular region, but what is certain is that the veiling tradition has been in India for centuries. |
