Translation of "закрытие сайтов" to English language:


  Dictionary Russian-English

закрытие - перевод : закрытие - перевод : закрытие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая.
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.
Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов.
In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites.
Он сказал, что провайдеры Интернет хостинга должны нести ответственность за закрытие этих сайтов сообщает агентство РИА Новости.
He said that web hosting providers should be responsible for closing those sites, Russian information agency RIA Novosty reported.
Закрытие Америки?
The Closing of America?
Закрытие половины дороги
Even those on wheelchair joined the protest
Закрытие некоторых сайтов, чтобы остановить распространение информации, говорит лишь о бюрократической узколобости, наивности и невежестве во времена информационного взрыва.
The shutdown of some websites to stop the dissemination of information only suggests the close mindedness, naïveté and arrogance of the bureaucracy in a time of information explosion.
Хотя это не совсем закрытие.
It's not really a shutdown, though.
Шаблоны сайтов
Site templates
55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
Чем обернулось закрытие заводов для людей
The impact of closing the sugar mills on people
Создание шаблонов сайтов
Creating site templates
Копирование веб сайтов
Web copier
Реестр запрещённых сайтов.
The Registry of Blocked Websites.
Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
Закрытие школ было связано с сильным снегопадом.
The closing of school was due to the heavy snow.
Копирование веб сайтов WebHTTrack
WebHTTrack Website Copier
Редактирование содержимого веб сайтов
Edit website contents
Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью.
Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed.
Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела .
Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.
Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Closing down of network protocols also occur in this phase.
Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
The system's demise, however, came because of high energy consumption.
Роскомнадзор знал об этой уязвимости до атаки и указывал провайдерам брать IP адреса сайтов прямо из его реестра заблокированных сайтов, а не с самих сайтов.
Roskomnadzor was aware of this loophole before the attack and had instructed providers to take websites' IP addresses directly from its registry of blocked sites, rather than from websites themselves.
Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов
Application to manage remote site configurations
Копирование веб сайтов на ваш компьютер
Copy websites to your computer
Помощь нам нужна в создании сайтов.
But we need help with building Web sites.
Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов
Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms
5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы
5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г.
Некоторые комментаторы считают, что закрытие ПабликПост вписывается в общую тенденцию.
That's not to say that some commentators don't see PublicPost as part of an overall trend.
Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ.
Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites.
И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.
Yet closing the plant proves that we keep our promises.
Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.
Закрытие The Daily News стало, возможно, первым знаком меняющегося положения вещей.
Yet the closing of The Daily News seems to have prompted the first signs that things may be changing.
Закрытие дорог, отменены авиарейсы и введены неоплачиваемые выходные для работников. APECHassle
I fell asleep in the jeep , we haven't even reached half of the way. APECtado At the expense of the people. Road closure, Flights cancelled and no work no pay for workers. APECHassle https t.co eso60mLLlN James Allan Sayson ( jamesayson) November 11, 2015
Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.
(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)
Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Вскоре их переопубликовали несколько зарубежных новостных сайтов
Several foreign news sites republished them soon afterward.
Большинство сайтов базируются в США или Европе.
Most of the featured sites are based in the US or Europe.
В интернете мало сайтов на татарском языке.
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Южно Оссетинский Конфликт Грузии с Россией сопровождался нападениями хакеров на несколько грузинских правительственных сайтов и сайтов независимых грузинских СМИ.
See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis. The conflict between Georgia and Russia over the breakway territory of South Ossetia was accompanied by cyber attacks on several Georgian government and independent media sites.
Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев.
Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans.
Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы.
Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border.
Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации.
But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.
Хоть закрытие сайтов нарушителей адекватно, все равно наши властьимущие меня рассмешили поймали одних из тысячи незаконных распространителей (и сделали из этого ПР акцию), когда как в Казнете много других незаконных вещей, на которые можно обратить внимание.
Even though the closure of the offending sites is adequate, the powers that be still made me laugh they caught some of the thousands of illegal distributors (and made a PR stunt out of it) when there are a lot of other illegal things that could be pointed to on Kaznet.
Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
Send and receive messages from various websites
Где ещё блокируют по 130 сайтов за раз?
Where else do they block more than 130 websites at once?

 

Похожие Запросы : список сайтов - сеть сайтов - Семейство сайтов - Количество сайтов - изготовление сайтов - восстановление сайтов - Коллекция сайтов - несколько сайтов - топ сайтов - посещения сайтов - блог сайтов - меньше сайтов - адгезионные сайтов - количество сайтов