Translation of "закупка оборудования" to English language:
Dictionary Russian-English
закупка - перевод : закупка оборудования - перевод : закупка оборудования - перевод : закупка оборудования - перевод : оборудования - перевод : закупка оборудования - перевод : закупка оборудования - перевод : закупка оборудования - перевод : закупка - перевод : закупка оборудования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Закупки Заблаговременная закупка оборудования | Purchase of equipment in advance of need |
| Закупка мебели и оборудования | Acquisition of furniture and equipment 59 800 |
| Строительство Торги по оборудованию Закупка оборудования Установка оборудования | This will have a direct influence on the project's cash flow. As such it must be based on the realities of the environment in which the envisaged project must operate. |
| ограниченная закупка оборудования связи, необходимого для осуществления работы по проекту | limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities |
| ограниченная закупка оборудования связи, необходимого для осуществления работы по проекту. | limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities. |
| Отложенная закупка 128 единиц оборудования будет осуществлена в течение следующего бюджетного периода. | The postponed procurement of 128 units will be acquired during the next budget period. |
| Отложенная закупка 128 единиц оборудования будет осуществлена в течение следующего бюджетного периода. | The postponed procurement of 128 units will be effected during the next budget period. |
| (ограниченная) закупка оборудования с целью ускорения и облегчения связи между членами ассоциации (при необходимости). | (limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed). |
| Обычно такое снаряжение является штатным для батальона, и закупка такого оборудования не предусмотрена в бюджете. | Such equipment would normally be integral to the battalion and there is no provision for its purchase in the budget. |
| закупка деревянной обрешетки для упаковки аппаратуры связи и оборудования для обработки данных (300 000 долл. США) | Purchase of wooden crates to pack communications and data processing equipment ( 300,000) |
| В рамках предлагаемых закупок предусматривается замена оборудования с высокой степенью износа (40 000 долл. США) и закупка необходимого нового оборудования (13 000 долл. США). | The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000). |
| Закупка автотранспортных | Purchase of vehicles 2 631.6 0.0 2 631.6 |
| Закупка автотранспортных | Purchase of vehicles 460.1 71.0 389.1 |
| Закупка и доставка брезента, закупка нити для плетения сетей | Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00 |
| Запланированная закупка стандартного комплекта бытового оборудования для каждого члена военного контингента временно приостановлена, благодаря чему достигнута экономия средств. | The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member was postponed and this accounts for the savings. |
| Запланированная закупка стандартного комплекта бытового оборудования для каждого члена военного контингента временно приостановлена, благодаря чему достигнута экономия средств. | The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member is held in abeyance and this accounts for the savings. |
| В этой связи следует отметить, что закупка некоторых видов оборудования была временно прекращена до того, пока не будут окончательно распределены излишки оборудования, поступающего от ЮНТАК из Камбоджи. | In this connection, it should be noted that procurement action for some equipment was held in abeyance awaiting the final distribution of surplus equipment coming from UNTAC in Cambodia. |
| Консультативный комитет надеется, что закупка этого и другого конторского оборудования и мебели будет осуществляться с должным учетом экономии средств. | The Advisory Committee trusts that the purchase of this and other office furniture and equipment will be effected with due regard to economy. |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 16 772.8 11 657.1 12 552.0 (894.9) |
| Закупка 850 микроавтобусов | Procurement of 850 minibuses |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка транспортных средств | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
| Закупка транспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 3 018 000 4 477 000 3 561 000 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка транспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 3 105.9 1 262.5 11.3 1 251.2 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 12 000 11 000 174 500 185 500 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 69.1 0.0 69.1 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 9 700.0 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 250.0 11 447.1 11 697.1 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles . |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 201 500 193 800 193 800 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 130.0 0.0 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 2 492 1 841 651 |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупка автотранспортных средств | Purchase of vehicles 79 140.2 78 823.9 316.3 |
| Закупка дополнительного оборудования будет начинаться сразу после принятия решения о расширении миссии, с тем чтобы ко времени завершения ее развертывания она располагала полным диапазоном оборудования и предметов снабжения. | Procurement of the additional requirements would begin shortly after authorization to expend was granted, so that the full range of equipment and supplies could be available by the time the deployment was completed. |
| 56. Данной сметой расходов предусматривается закупка наборов инструментов и оборудования, необходимых для проведения упаковочных работ в связи с процессом вывода. | The cost estimate provides for assorted tools and equipment for packing in connection with the withdrawal process. |
| Закупка 850 микроавтобусов . 165 | Procurement of 850 minibuses . 143 |
| Закупка автотранспортных средств 126,6 | Purchase of vehicles 126.6 |
| а) Закупка автотранспортных средств . | (a) Purchase of vehicles . |
| Закупка 850 микроавтобусов . 114 | XXIII. Procurement of 850 minibuses |
Похожие Запросы : закупка карты - это закупка - закупка бизнеса - централизованная закупка - первоначальная закупка
