Translation of "залить воду" to English language:
Dictionary Russian-English
залить воду - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. | Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. |
| Залить текстурой | Fill with Pattern |
| Залить цветом фона | Mix with background color |
| Залить всё выделение | Canvas decorations |
| Залить всё выделение | Selection decoration |
| Залить цветом фона | Fill with Background Color |
| Залить всё выделение | Fill entire selection |
| Залить наше горе | To drown our woes. |
| Залить участок текущим цветом. | Fill an area with the current color. |
| Залить цветом переднего плана | Fill with Foreground Color |
| Постарайся не залить меня своей никчёмной кровью. | Try not to get your fail blood on me. |
| Как? Похоронить его под полом и залить цементом. | You bury him under the sidewalk and cement it up again. |
| Потому что все психология говорит вам сегодня вынуть, залить | Because all psychology tells you today take out, pour |
| Воду или воду. | Water or water. |
| Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует. | Besides, I'm going to pour it over this sliced banana, so vitamin C will be involved. |
| Концепция заманчиво проста нужно пробурить всего две скважины глубиной в пять километров, в одну из них залить холодную воду, пропустить через горячую породу, а затем вернуть на поверхность, где энергию заберет электростанция. | The concept is beguilingly simple drill at least two boreholes five kilometers deep, inject cold water into one, pass it through the hot rocks, and then bring it back to the surface, where the energy is removed in a power station. |
| Я думаю, что первая вещь, о которой вам стоит побеспокоиться, это залить бензин в машину. | I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car. |
| Прыгнул в воду? Он прыгнул в воду. | Jumped in the water? |
| Убери их и брось в воду. В воду? | Out with 'em or I'll throw 'em overboard. |
| Слейте воду. | Dry them well in a strainer. |
| Воду, пожалуйста. | I'd like some water. |
| Воду перекрыли. | The water has been cut off. |
| Воду отключили. | The water has been cut off. |
| Вскипяти воду. | Boil the water. |
| Вскипятите воду. | Boil the water. |
| Выключи воду. | Shut off the water. |
| Выключите воду. | Shut off the water. |
| Выключи воду. | Turn off the water. |
| Выключи воду! | Turn off the water! |
| Выключите воду! | Turn off the water! |
| Пей воду. | Drink water. |
| Пейте воду. | Drink water. |
| Видишь воду? | You see the water? |
| Проверь воду. | Check the water. |
| Черпайте воду! | Bail! |
| В воду! | Drown him in the trough. |
| Воду и...? | Water and...? |
| Согрей воду. | Heat some water. |
| Выключи воду! | Get the water off! |
| Выключи воду! | Turn the water off, honey. |
| Идея была в том, чтобы зафиксировать деревянным каркасом ту форму, которая была необходима, а затем залить каркас бетоном. | And so the idea would be to take a wooden framework that framed out the space that you wanted and then to pour concrete into that wooden mold. |
| На моём телефоне около тысячи песен, но с помощью Интернета я могу залить на него почти всё, что угодно. | My phone has got about a few thousand songs, but with the Internet I can stream just about anything. |
| Войны за воду | Water Wars. |
| Битва за воду | The Battle for Water |
| Прыгайте в воду | Leap into the water |
Похожие Запросы : залить холодную воду - залить плиту - залить бетон - залить носик - залить дождем - залить стаканом - залить стаканом - залить масло - залить лед - залить соусом - удерживающий воду - вскипятить воду - налить воду - удерживать воду
