Translation of "зал славы" to English language:

Dictionary Russian-English

зал - перевод :

Keywords : Hall Ballroom Hall Courtroom Glory Fame Fame Blaze Feast

Examples (External sources, not reviewed)

В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.	In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.
Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы.	It is one of three international airports currently in operation in Georgia.
В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ.	In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame.
В 2007 году, вошел в Зал славы ФИБА.	In 2007, he was enshrined in the FIBA Hall of Fame.
В 1996 году был включён в Зал славы бейсбола.	He was inducted into the National Baseball Hall of Fame and Museum in 1996.
В 2005 г. был введен в зал славы WWE.	He was inducted into the WWE Hall of Fame in 2005.
В 1991 году Коуэнс был включён в Баскетбольный Зал славы.	In 1991, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
В 1993 году были введены в Зал славы рок н ролла.	The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.
В 2011 году введен в Зал Славы IEEE Intelligent Systems AI s.	In 2011, Engelbart was inducted into IEEE Intelligent Systems' AI's Hall of Fame.
Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992.	The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992.
28 апреля 1980 года Робертсон был введён в баскетбольный Зал славы.	Robertson was enshrined in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame on April 28, 1980.
В 1988 году группа была принята в Зал славы рок н ролла.	They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
В 2007 году группа была введена в Зал славы рок н ролла.	In 2007, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок н ролла.	They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010.
14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок н ролла.	In 2012, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Группа ABBA была включена в Зал славы рок н ролла 15 марта 2010 года.	The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on 15 March 2010.
Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang!	Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!
30 октября 2009 года Николай Карполь был принят в волейбольный Зал славы в Холиоке.	For lifetime dedication and great career, he was inducted in 2009 to the Volleyball Hall of Fame.
В том же 1988 году The Beach Boys были приняты в Зал славы рок н ролла.	The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
3 января Арета Франклин стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок н ролла.	January 3 Aretha Franklin becomes the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
17 января 1996 года Боуи был введён в Зал славы рок н ролла на одиннадцатой ежегодной церемонии.	Bowie was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on 17 January 1996.
В 2006 Рейган был введён в Калифорнийский зал славы, расположенный в калифорнийском музее истории, женщин и искусств.	In 2006, Reagan was inducted into the California Hall of Fame, located at The California Museum for History, Women, and the Arts.
В декабре 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его супруга Мария Шрайвер ввели Джобса в Зал славы Калифорнии.	On December 5, 2007, California Governor Arnold Schwarzenegger and First Lady Maria Shriver inducted Jobs into the California Hall of Fame, located at The California Museum for History, Women and the Arts.
Это конференц зал, а не зал ожидания.	This is a meeting room, not a waiting room.
Зал Необработанные	Audience Raw.
Зал Данные	Audience Data.
Зал Сейчас!	Audience Now!
Зал Брр!	Audience Ugh!
В ночь славы	On a glory night
Он жаждет славы.	He is thirsty for fame.
В 1986 году был создан Зал славы рок н ролла, и Джерри Ли Льюис стал одним из 10 первых его членов.	He has two surviving sons, Ronnie Guy Lewis and Jerry Lee Lewis III, and two daughters, Phoebe Allen Lewis and Lori Lee Lewis.
10 марта 2008 Поп появился на церемонии включения Мадонны в Зал славы рок н ролла в Waldorf Astoria Hotel в Нью Йорке.	On March 10, 2008 Pop appeared at Madonna's induction into the Rock and Roll Hall of Fame at the Waldorf Astoria Hotel in New York.
Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.	MS The best flute players.
Зал миграционных зеркал	Migration s Hall of Mirrors
Зал друзей kmid	Hall of kmid 's friends
Зал перестал хлопать.	The audience stopped clapping.
GURPS получила премию Origins как лучшая система правил ролевой игры в 1988 году, а в 2000 году она вошла в зал славы Origins.	GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988 , and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame.
В 1996 году за свои заслуги Джонсон был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА, а в 2002 в баскетбольный Зал славы.	For his feats, Johnson was voted as one of the 50 Greatest Players of All Time by the NBA in 1996, and was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2002.
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
Зал охраняло множество полицейских.	A lot of policemen guarded the hall.
Конференц зал сейчас занят.	The meeting room is in use now.
Этот зал очень большой.	This hall is very big.
Зал гудел от возбуждения.	The audience buzzed with excitement.
Зал был набит людьми.	The hall was jammed with people.
Где находится зал прилёта?	Where is the arrivals hall?

Показать эту страницу на русском языке