Translation of "заместитель генерального секретаря" to English language:
Dictionary Russian-English
заместитель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Заместитель Генерального секретаря, | Deputy Secretary General |
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) | Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) |
| С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии. | From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia. |
| Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter | On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote |
| просит Генерального секретаря | Requests the Secretary General |
| 13. просит Генерального секретаря | 13. Requests the Secretary General |
| 5. просит Генерального секретаря | 5. Requests the Secretary General |
| 19. просит Генерального секретаря | 19. Requests the Secretary General |
| 16. просит Генерального секретаря | 16. Requests the Secretary General |
| 11. просит Генерального секретаря | 11. Requests the Secretary General |
| 9. просит Генерального секретаря | 9. Requests the Secretary General |
| 24. просит Генерального секретаря | 24. Requests the Secretary General |
| 27. просит Генерального секретаря | 27. Requests the Secretary General |
| 7. просит Генерального секретаря | 7. Requests the Secretary General |
| 4. просит Генерального секретаря | 4. Requests the Secretary General |
| 6. просит Генерального секретаря | 6. Requests the Secretary General |
| 8. просит Генерального секретаря | 8. Requests the Secretary General |
| 20. просит Генерального секретаря | 20. Requests the Secretary General |
| 5. настоятельно призывает Генерального секретаря | 5. Urges the Secretary General |
| Управление Специального представителя Генерального секретаря | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Разумеется, я благодарю заместителя Генерального секретаря Абэ за его замечания по докладу Генерального секретаря. | Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General. |
| От имени Специального представителя Генерального секретаря возглавляет и выполняет поручения Генерального секретаря, касающиеся всех вопросов, связанных с миссией добрых услуг Генерального секретаря на Кипре. | On behalf of the Special Representative of the Secretary General, heads and acts for the Secretary General on all matters concerning the good offices mission of the Secretary General in Cyprus. |
| 10. постановляет сохранить должность начальника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря. | The situation demands the Secretary General s direct involvement. |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| Доклад Генерального секретаря (A 60 537) | Report of the Secretary General (A 60 537) |
| Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный | Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General |
| 1993 года на имя Генерального секретаря | American States addressed to the Secretary General |
| 3. просит Генерального секретаря назначить заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Координатором второго Десятилетия | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
| Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| d) недавнюю поездку Генерального секретаря в Судан | (d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan |
| Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря, | Taking note of the report of the Secretary General, |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| 83. призывает Генерального секретаря срочно заполнить должность заместителя Генерального секретаря и Специального советника по Африке в первоочередном порядке | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| Текст заявления Специального представителя Генерального секретаря на этом заседании воспроизводится в приложении II к докладу Генерального секретаря 10 . | The text of the statement made by the Special Representative of the Secretary General at that meeting is reproduced in annex II to the report of the Secretary General. 10 |
| Как же они министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства могут быть не причастны к этому? | How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case? |
| 5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов | 5. Requests the Secretary General, within available resources |
| сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| 61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 2004 549 | Report of the Secretary General on the implementation of Council resolution 2004 549 |
Похожие Запросы : заместитель секретаря - заместитель секретаря - Заместитель Секретаря - заместитель секретаря - заместитель генерального - помощник генерального секретаря - заместитель пресс-секретаря - первый заместитель секретаря - заместитель постоянного секретаря - Заместитель государственного секретаря - заместитель генерального инспектора
