Translation of "занимаются с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этим занимаются инженеры. | That's what engineers do. |
| Чем занимаются дикторы? | What do announcers do? |
| Чем они занимаются? | What are they doing? |
| Все этим занимаются. | Everyone is doing it. |
| Они, вероятно, занимаются. | They're probably studying. |
| Все этим занимаются. | Everyone is doing that. |
| Все этим занимаются. | Everybody is doing that. |
| ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. | HIV infected IDUs of course have sex with non users. |
| Они не занимаются благотворительностью. | They are not charities. |
| Они занимаются исследованием рака. | They are engaged in cancer research. |
| Чем занимаются родители Тома? | What do Tom's parents do? |
| Сейчас InfoBus занимаются три человека. | There are three of us who run it. |
| Все мои друзья этим занимаются. | All my friends are doing it. |
| США занимаются санкциями уже долгие годы. С 2003 по 2007 гг. | The US has been on the sanctions treadmill for years. |
| Пообщавшись с лидерами движения ВВС, я стал понимать, чем они занимаются. | So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing. |
| Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются? | So I started focusing. What is it that they really do? |
| Мэтт Ридли Когда идеи занимаются сексом | Matt Ridley When ideas have sex |
| США занимаются санкциями уже долгие годы. | The US has been on the sanctions treadmill for years. |
| Зоология и ботаника занимаются изучением жизни. | Zoology and botany deal with the study of life. |
| Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами. | People who do bodybuilding are called bodybuilders. |
| Я не знаю, чем они занимаются. | I don't know what they do. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом. | These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex. |
| Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. | Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men. |
| Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента? | What do members of the European Parliament (MEPs) actually do? |
| Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира. | This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers. |
| Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. | There are a number of lawyers who are dealing with this issue. |
| Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах. | The shopping malls are engaged in brisk business. |
| Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором. | It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity. |
| Чем это Том и Мэри тут занимаются? | What're Tom and Mary doing here? |
| Чем это Том и Мэри тут занимаются? | What are Tom and Mary doing here? |
| Том и Мэри занимаются вместе в библиотеке. | Tom and Mary are studying together in the library. |
| Я знал, что Том и Мэри занимаются. | I knew Tom and Mary were studying. |
| Ну, мам, все мои друзья этим занимаются. | But, Mom, all my friends are doing it. |
| GV Работой с беженцами занимаются крупнейшие международные организации, владеющие значительными финансовыми и человеческими ресурсами. | GV International organisations, with more power and resources, are on the ground helping refugees. |
| Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания. | In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan |
| Между тем нигерийские пользователи интернета занимаются распространением хэштега WhereisBuhari с требованием видеть своего президента | Meanwhile, Nigerian Internet users have been using the hashtag WhereisBuhari, demanding to see their president |
| Современный популизм, которым занимаются (или притворяются, что занимаются) американские политики, направлен против Вашингтона , а в случае с французскими политиками за французскую глубинку . Данный популизм неизменно враждебен столичным городам. | Modern populism American politicians running, or pretending to run, against Washington, or French populists speaking for deep France is invariably hostile to capital cities. |
| Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются, | They simply go through their lives getting on with it. |
| И они занимаются этим здесь. Всё тоже самое. | And they do this here. It's the same deal. |
| Как консерваторы занимаются сексом? Спросил один из них. | How do Tories have sex? one asked. |
| Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. | These groups also launch attacks within Pakistan. |
| Я не знал, что они занимаются такими вещами. | I didn't know that they did things like that. |
| Я знал, что Том и Мэри занимаются французским. | I knew that Tom and Mary were studying French. |
