В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи.	Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found.
Она не была найдена.	It wasn't found.
Искомая страница не найдена.	Page not found.
Пропавшая кошка ещё не найдена.	The missing cat has not been found yet.
Тайна разгадана, мультивселенная найдена.	Mystery solved, multiverse found.
Итак, Акт первый Карта найдена.	So, Act I A Map Found.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
В 1939 году была найдена нефть.	1939, that's when they discovered oil.
Она была найдена на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.	That structure can be found in stories.
Нефть была найдена на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Стоянка последнего племени была найдена в Новилара.	A settlement of the latter tribe has been found at Novilara.
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Вы не зашли в свою учётную запись.	You are not logged in.
Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.	The victim, according to José, did not close his account.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена .	It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated.
Лейла была найдена живущей в машине в Нью Дели.	Layla was found living in a car in New Delhi.
В случае, если это не так, запись считается некорректной.	It is, however, not supported by most third party MBRs.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.
Его новая запись хорошо продаётся.	His new record sells well.
Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина.	Where the new balance will be struck is anybody s guess.
Надпись была найдена, но она оказалась разрезанной на три части.	The sign has been recovered, but it was found cut into three pieces.
Она всё продолжала надеяться, что её собака будет найдена живой.	She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Вы можете видеть скучную запись регистратора, где ничего не происходит.	You might see a boring dashcam video where nothing happens.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio

Показать эту страницу на русском языке