Translation of "запись о статусе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| О статусе соционики существуют противоположные мнения. | A. Augustinavichiute and sources of socionics. |
| Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день. | The dispute about the island's status is ongoing but peaceful. |
| В судовом журнале есть подробная запись о шторме. | There's a complete record of the storm in the ship's log. |
| В этой книжке есть запись о Jethro Tull. | Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play. |
| 4. рекомендует Генеральному секретарю продолжать добиваться включения соответствующих положений Конвенции в заключаемые Организацией Объединенных Наций соглашения о статусе сил или статусе миссии | 4. Recommends that the Secretary General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention in the status of forces or status of mission agreements concluded by the United Nations |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| Очевидно, Ольмерт думает о том, чтобы объединить соглашение о заключительном статусе с механизмом дорожной карты . | Obviously, Olmert is thinking of fusing an agreement on the final status with the Road Map mechanism. |
| Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам . | Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan. |
| Они оставили запись о том, что река впадает в море. | They left a note that the river flows into a sea. |
| По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций. | On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| Ниже приведена его запись (рус) на своем блоге о феномене Тигипко | Below is what he wrote (RUS) about Tihipko's phenomenon on his blog |
| К счастью, существующие табу о том, что является приемлемым на переговорах о заключительном статусе, сняты с обеих сторон. | Fortunately, existing taboos about what is acceptable in the final status talks have fallen on both sides. |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись | About the landmark, Star says on the Japan This blog |
| Органы власти Таджикистана обязаны обосновать предъявленное Садыкову обвинение либо предоставить информацию о статусе его дела. | Tajik authorities have yet to confirm the charges against him or provide any update on his situation. |
| Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу. | But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction. |
| принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Он часто появляется в СМИ и регулярно обновляет свой сайт, где пишет о статусе окинавского языка | He actively appears in media and keeps his website updated about the state of Okinawa I've done radio shows in the Okinawan language for five years and I write for local papers, but it's not like there are stations and papers where they publish or broadcast in Okinawan. |
| Запись и редактирование аудио файлов | Record and edit audio files |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Пришлю тебе запись своего голоса. | I will send you a tape of my voice. |
| Его новая запись хорошо продаётся. | His new record sells well. |
| Во всех каналах kmyapplication отображает сообщение о статусе пользователя из вашего Списка наюлюдения. Сообщение выглядит примерно так | konversation also displays a message in all the channels whenever a user in your Watched Nicknames list connects or disconnects from the server. The message looks like this |
| Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей | Record, mix and master multi track audio |
| Запись и копирование CD и DVD | Create and copy CDs and DVDs |
| Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму | Schedule recordings and browse program guide |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
| Поддержка языков с запись справа налево. | Support for right to left languages. |
Похожие Запросы : документ о статусе - уведомление о статусе - Информация о статусе - Свидетельство о статусе - соглашения о статусе - вопрос о статусе - запись о - обратная связь о статусе - Закон о личном статусе - конвенция о статусе беженцев - информация о статусе рейса - конвенция о статусе беженцев - Закон о гражданском статусе
