Каким был твой самый запоминающийся в жизни день?	What was the most memorable day of your life?
Если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.	If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Ольбинскому присуждались награды, в том числе Международная премия Оскара за самый запоминающийся плакат Prix Savignac (1994) в Париже.	In 1994 he was awarded the International Oscar for The World s Most Memorable Poster, Prix Savignac in Paris.
Я имею в виду, если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.	And that's about standards. I mean, if you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Мой первый очевидный и запоминающийся опыт, связанный с лидерством в Гане я получил, когда мне было 16 лет.	Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
Однако меня его актуальная правдивость взволновала до глубины души Акт убийства самый запоминающийся и терзающий эмоционально документальный фильм, который я когда либо видел.	But to me its essential truth resonates profoundly The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen.
наградил альбом 4 звездами из 5, комментируя это как долгожданное пополнение дискографии Angels and Airwaves , и добавил, что это твёрдый, запоминающийся и инновационный альбом .	awarded the album four stars out of five, heralding it as a welcome addition to the Angels and Airwaves discography and going on to say it's a solid, catchy and innovative rock record.
The New York Times описали песню как яркий и запоминающийся танцевальный трек , а TeenHollywood.com отметили, что в песне есть что то от Гвен Стефани .	Kelefa Sanneh of The New York Times described the song as a tart dance track , and TeenHollywood.com said it has a Gwen Stefani in a rah rah skirt feel to it.
Этот вопрос это не традиционный вопрос.	The question is not a textbook question.
Вопрос	The Question
вопрос	question
Вопрос	The question
Вопрос	Question
Вопрос	b. s.
Вопрос	And the question is
Вопрос	Our question is
Вопрос	Questioner
ВОПРОС	She takes a train. background voices
Вопрос...	The answer...
Вопрос	Question
Вопрос	Q
Вопрос	Questioner
Вопрос	The question is
Вопрос?	You did?
Это вопрос духовный. Это вопрос глубоко моральный.	It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Первый вопрос это вопрос о нашем происхождении.	First one is really a question of origins.
Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит?	Don't exchange this question for another question.
lt lt Вопрос о Восточном Тиморе это вопрос ответственности международного сообщества, вопрос международного права.	quot The question of East Timor is the responsibility of the international community, a question of international law.
Это чисто процедурный вопрос, а не вопрос существа.	This is just a question of procedure as opposed to one of substance.
Это вопрос не просто экономический, это вопрос выживания.	This is a matter of survival, one that transcends economics.
Я знаю, что вопрос частной собственности вопрос политический.	Yes, I know that real estate is political.
Вопрос преобразования в Африке в действительности вопрос лидерства.	The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Китайский вопрос	The China Question
Трудный вопрос.	That's the snag.
Вопрос первый.	Question One.
Вопрос третий.	Question Two.
Вопрос интригует.	The question is intriguing.
Хороший вопрос.	Good question!
Хороший вопрос.	It's a good question.
Хороший вопрос.	A good question.
Хороший вопрос.	It is a good question.
Странный вопрос.	That's a strange question.
Дурацкий вопрос!	That's a stupid question!
Глупый вопрос!	That's a stupid question!
Это вопрос?	Is that a question?

Показать эту страницу на русском языке