Translation of "заработать докторскую степень" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Doctorate Doctoral Thesis Psychology Earn Extra Cash Living Making Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.	from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.	in every single subject, you'll be relieved to hear.
По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году.	Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952.
Сесилия Пейн Гапошкина поступила на работу в Гарвардскую обсерваторию в 1923 году и в 1925 году получила от института Рэдклиффа докторскую степень.	Cecilia Payne Gaposchkin came to the Observatory in 1923 and earned a doctorate from Radcliffe in 1925, but she struggled to get recognition from Harvard.
В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.	In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.
В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.	He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.
(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ).	But the documents that Libya turned over to the International Atomic Energy Agency, and subsequently to the US, show that Pakistan supplied more than just equipment for making bomb fuel.
(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ).	(Even though Dr. Khan earned his Ph.D in metallurgy, not nuclear physics or nuclear engineering, yet journalistspress reports usually refer to him as a nuclear scientist ).
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
Они хотели заработать денег.	They wanted to earn money.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы можем заработать денег.	We can make some money.
Том ищет способ заработать.	Tom is looking for a way to make some money.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Сколько денег вы хотите заработать?	How much money do you want to earn?
Это лёгкий способ заработать деньги.	It's an easy way to make money.
Я хочу заработать много денег.	I want to earn a lot of money.
Том хотел заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.	His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.	Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Он сделает всё, чтобы заработать деньги.	He will do anything to make money.
Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.	She sells sweets so she can make a little bit of money.
Том хотел быстро заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money quickly.
Том ищет способ заработать немного денег.	Tom is looking for a way to make some money.
По иронии, Баллуч, блестящий человек, имеющий докторскую степень по физике и философии, является одним из самых выдающихся ораторов всемирного движения в защиту прав животных, выступающего за ненасильственный, демократический путь реформ.	Ironically, Balluch, a brilliant man with doctorates in both physics and philosophy, is one of the foremost spokespersons in the worldwide animal rights movement for pursuing the nonviolent, democratic road to reform.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
На продаже марихуаны много заработать не получалось.	You couldn't really make any money selling marijuana.
Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.	I sing to make my living.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.	Winning a lottery is an easy way of making money.
Том просто хотел заработать чуть больше денег.	Tom just wanted to earn a little more money.
Его основной интерес был в химии растений и животных, и позже Хофманн провёл важные исследования, относящиеся к химической структуре общего для всех животных вещества хитина, за эту работу он получил докторскую степень.	His main interest was the chemistry of plants and animals, and he later conducted important research on the chemical structure of the common animal substance chitin, for which he received his doctorate, with distinction, in the spring of 1929.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги	I can see my work as a job. I do it for money.

Показать эту страницу на русском языке