Translation of "зарегистрироваться для классов" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

Зарегистрироваться - перевод :

Sign-up

зарегистрироваться - перевод :

Keywords : This People Make More Register Registered Checking Online Vote Classes Versus Classrooms Junior

Examples (External sources, not reviewed)

Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов	Epoptes computer lab administration tool
Где мне зарегистрироваться?	Where do I sign up?
Я должен зарегистрироваться?	Do I have to register?
Где нам зарегистрироваться?	Where do we register?
Как мне зарегистрироваться?	How do I sign up?
Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.	Click here to register.
Я могу зарегистрироваться сейчас?	Can I check in now?
Я бы хотел зарегистрироваться.	I'd like to check in.
Где мы должны зарегистрироваться?	Where should we register?
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.	Click here to register.
Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.	This history book is written for high school students.
Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.	This dictionary is primarily intended for high school students.
Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.	Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.
Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.	Unlike function and class names, variable names are case sensitive.
Борьба политических классов Америки	America s Political Class Struggle
Многие современные среды разработки также включают браузер классов , инспектор объектов и диаграмму иерархии классов для использования при объектно ориентированной разработке ПО.	Many modern IDEs also have a class browser, an object browser, and a class hierarchy diagram, for use in object oriented software development.
Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.	If you want to participate, you have to register.
В нашей школе десять классов.	Our school has ten classes.
В нашей школе девять классов.	Our school has nine classes.
Моя мать преподаватель старших классов.	My mother is a high school teacher.
Некоторые могли зарегистрироваться в личном кабинете для получения единоразовой услуги и давно забыли об этом.	Some people could have registered for a personal account for a one time service and have long since forgotten about it.
Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов.	Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices.
У нас в школе десять классов.	Our school has ten classes.
А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль.	A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile.
У нас было шесть классов на параллели.	My grade level comprised six classes.
Том когда то работал учителем начальных классов.	Tom used to be a primary school teacher.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году.	Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.
В центре высокий обширный операционный зал, отделявший помещения для пассажиров первого и второго классов от третьего класса.	There was a large operation hall in the center which separated rooms for the first and second class passengers from the rooms for the third class passengers.
Правила игры просты можно зарегистрироваться в качестве кандидата или проголосовать за другого.	The rules of the game are simple one can register as a candidate or vote for another.
Он был бесплатным, открытым для всех желающих, и предоставлял участникам мастер классов возможность общения с публикой для распространения связанных с темой идей.	Free and open to the public, the forum was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.
Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии.	The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India.
Всем имеющим на то право камбоджийским беженцам и перемещенным лицам по возвращении на родину была предоставлена возможность зарегистрироваться для участия в выборах.	All eligible Cambodian refugees and displaced persons were given the opportunity to be registered for elections on their return to their homeland.
Как и в Америке, смысл заключается не в создании резервов и предпочтений для рас и классов, а в предоставлении высококачественного начального образования для всех и для богатых, и для бедных.	As in America, the issue is not racial and class reservations and preferences, but ensuring high quality primary education for all, rich and poor alike.
Они также ограничили право отдельных лиц или групп оказывать помощь тем, кто желает зарегистрироваться.	In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register.
С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала .	From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .
Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.	Today's Russia is no longer a two tier society.
Мы послали около 50 000 дисков учителям старших классов школ США,	We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S.
Уже со старших классов школы Сандра знала, что хочет стать журналистом.	Sandra knew she wanted to be a journalist since she was in high school.
Спорт, в частности, выходит за пределы географических границ и социальных классов.	Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.
Каждый главный класс содержит 1, 2, 3 или 6 изотопических классов.	Because of the noise, we can no longer tell if the first two slots were 1,1 or 1,2 or 2,1 or 2,2.
В корне кризиса остается падение покупательной способности со стороны среднего и низшего классов, а также развал спекулятивных пузырей, созданных жаждой к наживе со стороны богатых классов.	The root of the crisis remains the fall in purchasing power on the part of the middle and lower classes, and the collapse of speculative bubbles created by the wealthy classes greed for more.
Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск.	Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved.
Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. Верно?	There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
В 1931 году моя бабушка в нижнем ряду слева закончила восемь классов.	In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.

Показать эту страницу на русском языке