Translation of "заселена вами" to English language:
Dictionary Russian-English
заселена вами - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Северная часть района менее заселена, чем южная. | It is located in the south of the oblast. |
| Центральная часть региона была заселена в начале бронзового века. | In 2011, the average age in the region is 41.2 years. |
| Площадь Вольной территории была заселена примерно семью миллионами человек. | The population of the area was around seven million. |
| В конце ледникового периода территория была заселена различными палеолитическими группами. | After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area. |
| Прибрежная полоса была осушена и заселена лишь в XX веке. | It is in the west of the country, and its capital is Laç. |
| Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| Вся долина Савы в районе современного Загреба была заселена с древних времён. | That is because this area was wine producing since ancient times. |
| Остальная территория в 1,54 км² или 53,7 заселена (занята строениями или дорогами). | Of the rest of the land, or 53.7 is settled (buildings or roads). |
| Территория современной Южной Дакоты была заселена людьми как минимум несколько тысяч лет назад. | History Humans have lived in what is today South Dakota for at least several thousand years. |
| До прибытия европейцев территория Лонг Бэй (Long Bay) была заселена индейцами племени Уаккамоу. | History Prior to the arrival of Europeans, the Long Bay area was inhabited by the native Waccamaw Tribe. |
| Деревня была основана в 1956 году, хотя заселена она была задолго до этого. | The village was incorporated in 1956, though it had been settled long before that. |
| Раскопки с найденными материалами доказывают, что территория была заселена с конца IV века до нашей эры. | Excavations and found materials proved that the area was inhabited since the end of the 4th century BC. |
| ) территория Западной Монголии была заселена европеоидами, имевшими незначительные монголоидные черты и близкими к афанасьевскому типу Южной Сибири. | They were active in regions of what is now southern Siberia, Mongolia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang. |
| Земля Ван Димена (современная Тасмания) была заселена в 1803 году и получила статус отдельной колонии в 1825 году. | A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825. |
| Последний ледниковый период закончился около 10 000 лет до наших дней, и с тех пор Англия была заселена постоянно. | The last Ice Age ended around 10,000 BCE, and England has been inhabited ever since. |
| Долина Сакраменто впервые была заселена людьми около 12 000 лет назад, однако первые постоянные поселения, вероятно, появились только около 8000 лет назад. | The Sacramento Valley was first settled about 12,000 years ago, but permanent villages were not established until about 8,000 years ago. |
| Джереми Айронс Мы начинаем историю семени тысячи лет назад, в то время когда Земля была заселена несоизмеримыми общинами, изолированными горами, океанами и пустынями. | We begin the story of seed, thousands of years ago, at a time when the Earth was covered with disparate communities, isolated by mountains, seas and deserts. |
| ВАМИ. | To YOU |
| Вами? | Of what? |
| Ведь Я с вами и слежу за вами. | Lo! |
| Он с Вами Тренер его нет с Вами. | Coach, he ain't with you. |
| Не вами. | Not you. |
| С вами? | WITH YOU? |
| С вами! | You! |
| С вами. | You. |
| С вами? | With you? |
| С вами? | Go in with you? |
| с вами! | You! |
| Территория была впервые заселена в 1834 году преимущественно освобождёнными афро американскими рабами и свободнорождёнными афро американцами из американского штата Мэриленд под покровительством Колонизационного общества штата Мэриленд. | The area was first settled in 1834 by freed African American slaves and freeborn African Americans primarily from the U.S. state of Maryland, under the auspices of the Maryland State Colonization Society. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Я был с вами! Теперь меня с вами не будет! | No! to lay down, once fallen! |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Я вами горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь вами. | I'm proud of you. |
| Мы гордимся вами. | You've made us proud. |
| Сказанное вами верно. | What you say is right. |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я вами разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Том за вами. | Tom is behind you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
Похожие Запросы : наиболее заселена - была заселена - была заселена - данные заселена - хорошо заселена - была заселена - низкий заселена - быть заселена - будет заселена - полностью заселена - может быть заселена - Компания была заселена - под вами - поручены вами
