Translation of "заставляет меня беспокоиться" to English language:

Dictionary Russian-English

Беспокоиться - перевод :

Get worried

беспокоиться - перевод :

Worry

меня - перевод :

Of me

Keywords : Worrying Bother Concerned Nothing Worried Forcing Nervous Wonder Makes Making Take Make

Examples (External sources, not reviewed)

Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться.	Now China makes people nervous.
Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.	First, it makes consumers anxious and depresses demand.
Это заставляет меня нервничать.	It makes me nervous.
Что заставляет меня чихать?	What makes me sneeze?
Том заставляет меня это сделать.	Tom is making me do this.
Том всегда заставляет меня ждать.	Tom always keeps me waiting.
Он заставляет меня принять решение.	He's forcing me to decide.
Эта мысль заставляет меня вздрагивать.	The thought makes me shudder.
Упрек Айеши Гулалай, члена Национальной ассамблеи, заставляет беспокоиться о месте женщины в партии.	MNA Ayesha Gulalai's rebuke adds to the disquiet about a woman's place in the party. Not good https t.co 2jJiIraLtV SenatorSherryRehman ( sherryrehman) August 1, 2017
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.	This prospect literally gives me the shivers.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.	The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.	The thought makes me shudder.
Эта песня заставляет меня тосковать по дому.	This song makes me homesick.
У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.	I don't have time to be bothered by such small things.
У меня нет времени, чтобы беспокоиться о тебе.	I don't have time to worry about you.
Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо.	He said, See, it makes me look bad.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.	And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились.	It makes me yearn for the many promises that disappeared.
Так что не важно, что клиент заставляет меня делать.	So no matter what the customer forces me to do.
У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о твоих беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать.	Tom makes me do things I don't want to do.
Зачем беспокоиться?	Why bother?
Заставляет задуматься.	Again, makes you wonder.
Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы.	It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now.
Зачем так беспокоиться?	Why worry so much?
Том начинает беспокоиться.	Tom is getting worried.
Не надо беспокоиться.	You don't have to worry.
Том начинает беспокоиться.	Tom is starting to worry.
Я начинал беспокоиться.	I was beginning to worry.
Я начал беспокоиться.	I was starting to worry.
Я начала беспокоиться.	I was starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.	I'm starting to worry.
Я начал беспокоиться.	I started to worry.
Я начинаю беспокоиться.	I'm getting anxious.
К чему беспокоиться?	Why bother?
Беспокоиться это нормально.	It's normal to be worried.
Том начал беспокоиться.	Tom began to worry.
Том будет беспокоиться.	Tom is going to be worried.
Не о чем беспокоиться.	There is nothing to worry about.
Беспокоиться не о чем.	There is nothing to worry about.
Беспокоиться не о чем.	There's nothing to worry about.
Зачем так сильно беспокоиться?	Why worry so much?

Показать эту страницу на русском языке