Translation of "заставляет меня забыть" to English language:


  Dictionary Russian-English

забыть - перевод : меня - перевод :
Me

меня - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это заставляет меня нервничать.
It makes me nervous.
Что заставляет меня чихать?
What makes me sneeze?
Не дай им меня забыть.
Don't let them forget me.
Том заставляет меня это сделать.
Tom is making me do this.
Том всегда заставляет меня ждать.
Tom always keeps me waiting.
Он заставляет меня принять решение.
He's forcing me to decide.
Эта мысль заставляет меня вздрагивать.
The thought makes me shudder.
Ты никогда не сможешь меня забыть.
You'll never be able to forget me.
Вы никогда не сможете меня забыть.
You'll never be able to forget me.
Я не прошу их забыть меня.
I'm not asking them to forgive me.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
This prospect literally gives me the shivers.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.
The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Это заставило меня забыть о своих проблемах.
It made me forget about my problems.
Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.
The thought makes me shudder.
Эта песня заставляет меня тосковать по дому.
This song makes me homesick.
Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо.
He said, See, it makes me look bad.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились.
It makes me yearn for the many promises that disappeared.
Так что не важно, что клиент заставляет меня делать.
So no matter what the customer forces me to do.
Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать.
Tom makes me do things I don't want to do.
Заставляет задуматься.
Again, makes you wonder.
Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы.
It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now.
Тебя невозможно забыть.
You're unforgettable.
Вас невозможно забыть.
You're unforgettable.
Такое невозможно забыть.
It's not something you forget.
Я пытался забыть.
I tried to forget.
Забыть о бедных Азии
Abandoning Asia s Poor
Я хочу её забыть.
I want to forget her.
Я предпочитаю забыть прошлое.
I prefer to forget the past.
Как мне её забыть?
How do I forget her?
Как я могла забыть?
How could I forget?
Как я мог забыть?
How could I forget?
Нелегко будет тебя забыть.
It won't be easy to forget you.
Трудно будет тебя забыть.
It'll be hard to forget you.
Некоторые вещи нельзя забыть.
Some things can't be forgotten.
Я попытаюсь всё забыть.
I'll try to forget everything.
Постарайтесь ничего не забыть.
Try not to forget anything.
Постарайся ничего не забыть.
Try not to forget anything.
Я пытался всё забыть.
I was trying to forget everything.
Том хотел забыть Мэри.
Tom wanted to forget Mary.
Мне нужно его забыть.
I need to forget him.
Она заставляет братьев подчинятся
It keeps a brother in a subjection
Любовь заставляет мир вращаться.
Love makes the world go round.
Трение заставляет спичку зажечься.
Friction causes a match to light.
Тля заставляет листья желтеть.
The aphids are making the leaves turn yellow.

 

Похожие Запросы : заставить меня забыть - заставляет меня улыбаться - заставляет меня смеяться - заставляет меня идти - заставляет меня понять - заставляет меня съежиться - заставляет меня стать - заставляет меня успокоить - заставляет меня вниз - заставляет меня мечтать - заставляет меня улыбаться - заставляет меня грустить - заставляет меня смеяться - заставляет меня думать