Translation of "заставляет меня улыбаться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее. | The 'HAPPY' music video makes people smile and happy. |
| Ты заставляешь меня улыбаться. | You make me smile. |
| Это заставляет меня нервничать. | It makes me nervous. |
| Что заставляет меня чихать? | What makes me sneeze? |
| Том заставляет меня это сделать. | Tom is making me do this. |
| Том всегда заставляет меня ждать. | Tom always keeps me waiting. |
| Он заставляет меня принять решение. | He's forcing me to decide. |
| Эта мысль заставляет меня вздрагивать. | The thought makes me shudder. |
| Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. | This prospect literally gives me the shivers. |
| Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Продолжайте улыбаться. | Keep on smiling. |
| Продолжай улыбаться. | Keep smiling. |
| Продолжайте улыбаться. | Keep smiling. |
| Хватит улыбаться. | Stop smiling. |
| Перестань улыбаться. | Stop smiling. |
| Перестаньте улыбаться. | Stop smiling. |
| Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться. | The thought makes me shudder. |
| Эта песня заставляет меня тосковать по дому. | This song makes me homesick. |
| Том перестал улыбаться. | Tom stopped smiling. |
| Просто продолжай улыбаться. | Just keep smiling. |
| Мне хочется улыбаться. | I feel like smiling. |
| Все продолжают улыбаться. | Everyone keeps on smiling. |
| Я перестал улыбаться. | I stopped smiling. |
| Том любит улыбаться. | Tom likes to smile. |
| Мэри любит улыбаться. | Mary likes to smile. |
| Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо. | He said, See, it makes me look bad. |
| Том старался не улыбаться. | Tom tried not to smile. |
| Ты должна чаще улыбаться. | You ought to smile more often. |
| Внезапно Том прекратил улыбаться. | Tom suddenly stopped smiling. |
| Том вдруг перестал улыбаться. | Tom suddenly stopped smiling. |
| Я старался не улыбаться. | I tried not to smile. |
| Тебе нужно чаще улыбаться. | You need to smile more. |
| Вам нужно чаще улыбаться. | You need to smile more. |
| Я не люблю улыбаться. | I don't like smiling. |
| Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились. | It makes me yearn for the many promises that disappeared. |
| Так что не важно, что клиент заставляет меня делать. | So no matter what the customer forces me to do. |
| Почему она перестала мне улыбаться? | Why doesn't she smile at me anymore? |
| Почему он перестал мне улыбаться? | Why doesn't he smile at me anymore? |
| Том не мог перестать улыбаться. | Tom couldn't stop smiling. |
| Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать. | Tom makes me do things I don't want to do. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Скриншот сайта Tengo cáncer y sigo brillando ( У меня рак, но я продолжаю улыбаться ) | Screenshot of the I Have Cancer and Keep Shining blog. |
| Мы оба начали улыбаться почти одновременно. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| Вам бы не помешало иногда улыбаться. | You should smile sometimes. |
Похожие Запросы : заставляет вас улыбаться - заставляет меня смеяться - заставляет меня идти - заставляет меня понять - заставляет меня съежиться - заставляет меня стать - заставляет меня забыть - заставляет меня успокоить - заставляет меня вниз - заставляет меня мечтать - заставляет меня грустить - заставляет меня смеяться - заставляет меня думать
