Я сломал сцепление.	I broke the clutch.
Вы должны затянуть узел.	You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.	You must tighten the knot.
С Рождеством, дорогой!	Merry Christmas, my love!
С удовольствием, дорогой.	With pleasure, my dear.
Знал ты покойника? спросил я его дорогой.	Did you know the dead man? I asked him on the way.
Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.	Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Поговорите с ним дорогой, сказала княгиня.	Have a talk with him on the journey,' said the Princess.
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.	It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Дорогой Натнаэль,	Dear Natnael,
Дорогой Гершом,	Dear Gershom,
Спасибо, дорогой.	Thank you, my dear.
Здравствуй, дорогой.	Hello honey.
Ресторан дорогой?	Is the restaurant expensive?
Шёлк дорогой.	Silk is expensive.
Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.	I took him to the most expensive restaurant on campus.
Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.	Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.	You're crazy to buy such an expensive bike.
Дорогой президент Обама,	Dear President Obama
Этот словарь дорогой.	This dictionary is expensive.
Галстук слишком дорогой.	The price of this tie is too high.
Он очень дорогой.	It is very expensive.
Разумеется, мой дорогой.	Exactly, my dear.
Он слишком дорогой.	It is too expensive.
Мой компьютер дорогой.	My computer is expensive.
Следи за дорогой!	Keep your eyes on the road.
Следите за дорогой!	Keep your eyes on the road.
Иди этой дорогой.	Go that way.
Следи за дорогой!	Pay attention on the road.
Следите за дорогой!	Pay attention on the road.
Мой дорогой друг!	My dear friend!
Следи за дорогой.	Watch the road.
Следите за дорогой.	Watch the road.
Следи за дорогой.	Pay attention to the road.
Следите за дорогой.	Pay attention to the road.
Ужин был дорогой.	Dinner was expensive.
Собачий корм дорогой.	Dog food is expensive.
Он довольно дорогой.	It's pretty expensive.
Это дорогой ресторан.	That's an expensive restaurant.
Этот словарь очень дорогой, но он стоит того, чтобы его купить.	This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??	How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?
E763 E761 является важнейшей дорогой, соединяющей Сербию с Черногорией.	E763 E761 is the most important route connecting Serbia with Montenegro.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.	The regime may respond by trying to tighten the noose.
Токио очень дорогой город.	The cost of living is very high in Tokyo.

Показать эту страницу на русском языке