Translation of "затянуть монетарные условия" to English language:

Dictionary Russian-English

затянуть - перевод :

Tighten

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

Keywords : Tighten Belts Tighter Belt Delay Terms Conditions Contract Condition Accept

Examples (External sources, not reviewed)

Вы должны затянуть узел.	You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.	You must tighten the knot.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Неужели монетарные власти опять готовы перевернуть мир?	Are monetary policymakers poised to break the world again?
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.	It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.	The regime may respond by trying to tighten the noose.
Важно также отметить, что монетарные меры не решают основной проблемы отсутствия спроса.	Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели.	Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target.
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Монетарные власти во многих других развитых и развивающихся странах также сократили свои учетные ставки.	Monetary authorities in many other advanced and emerging market economies have cut their policy rates as well.
Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности.	Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating.
Что еще хуже, монетарные власти ужесточили поставку кредита, в попытке снять долговую нагрузку китайской экономики.	Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy.
Доллар, как ожидается почти всюду, будет подниматься в цене, когда американские процентные ставки начнут повышаться, особенно в связи с тем, что ЕС и Япония продолжат ослаблять монетарные условия в течение многих месяцев и даже лет.	The dollar is almost universally expected to appreciate when US interest rates start rising, especially because the EU and Japan will continue easing monetary conditions for many months, even years.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.	I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.	Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Условия моей жизни это кризис.	The condition of my life is crisis.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.

Показать эту страницу на русском языке