Translation of "захотим" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы захотим пить. | We'll be thirsty. |
| Мы захотим есть. | We'll be hungry. |
| Мы можем идти, куда захотим. | We can go anywhere we want. |
| Мы можем оставаться здесь сколько захотим. | We can stay here as long as we want. |
| Том делает всё, что мы ни захотим. | Tom will do anything we want him to do. |
| Том сделает всё, что мы ни захотим. | Tom will do anything we want him to do. |
| Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим. | We can stay here as long as we want. |
| До тех пор пока мы не захотим изучить новые решения, невзгоды, которые испытывают миллионы безработных, будут продолжаться. | Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. |
| Если такого закона не утвердят, то мы возьмем инициативу в свои руки и сможем контролировать , как захотим. | If there is no law, we take the initiative and can control as we want. |
| Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим. | We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked. |
| Дмитрий Лихачёв, один из самых уважаемых мыслителей России эры коммунизма сказал, что нет такого понятия как русская душа, мы можем построить такое будущее, какое захотим . | Dmitri Likhachev, one of Russia's most respected intellectuals in the communist era, said that there is no such thing as the Russian soul we can create whatever future we want. |
| Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим. | But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
| Если большинство японцев признают эти действия варварским актом и если мы захотим, чтобы киты и дельфины свободно плавали по морям всего мира, нам нужно будет повсеместно запретить охоту на них. | If most Japanese consider such practices as a barbaric act and if we wish the ocean to have whales and dolphins swimming freely around the world, we should ban whaling and dolphin fishing altogether. |
| Мы снова отправили нашу работу на рассмотрение, и в ответ получили новый отказ в финансировании, поскольку они утверждали, что полимер будет вступать в реакцию с любым препаратом, который мы захотим доставить. | We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver. |
| Давайте поможем некоммерческим организациям и благотворительным фондам, которые ежедневно работают над построением инклюзивного общества в России, тем, что сами захотим стать этим самым обществом , пишет Наталья в своей записи в Facebook. | Let us help non profit organizations and charity funds who are working daily on building an inclusive society in Russia help with our desire to become this society, Natalia Vodianova writes. |
| Итак, я хочу поговорить об игровых элементах, игровых динамиках, потому что проектирование только началось, и чем сознательней мы к нему подойдём, тем лучше мы сможем использовать игровой слой для всего, что захотим. | And so that's what I want to talk about for game dynamics, because construction has just begun, and the more consciously we can think about this, the better we'll be able to use it for anything that we want. |
