Translation of "whenever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whenever - translation :

Keywords : всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
He objects whenever he wants to.	Он возражает, когда захочет.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
I feel sick whenever I see blood.	Меня тошнит от вида крови.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
They could finish our life whenever they wanted.	Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели.
Alexeeva says he often coughs whenever he moves.	По словам Алексеевой, при движении он часто кашляет.
Come and see me whenever you are free.	Зайдите ко мне, когда освободитесь.
You may call on me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
You will always be welcome whenever you come.	Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады.
He uses foul language whenever he gets angry.	Он ругается всякий раз, как разозлится.
Whenever I meet her, she smiles at me.	Она улыбается мне каждый раз, как её увижу.
My nose runs whenever I have a cold.	Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли.
You can come visit me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
Tom's face lights up whenever he sees Mary.	Лицо Тома озаряется всякий раз, когда он видит Мэри.
Tom's face lights up whenever he sees Mary.	Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри.
I skip ads on videos whenever I can.	Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу.
I eat a lot whenever I am nervous.	Я, когда нервничаю, много ем.
Tom does that whenever he has free time.	Том делает это, когда у него бывает свободное время.
Tom does that whenever he has free time.	Том занимается этим, когда у него бывает свободное время.
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Всегда, когда я нахожу что либо, что мне нравится, это слишком дорого.
Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible.	Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно.

Показать эту страницу на русском языке