Translation of "защелки в сборе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так, что еще... Защелки для ремня (пуговка). | Just tyring to think what else you might have you've got a little strap locks. |
| Все в сборе. | Our friends are coming. |
| Все в сборе? | Got half a cigarette? |
| Все в сборе? | Everyone here? |
| Все в сборе? | You're all here? |
| Они проникнут в банк через окна. А вы заранее откроете защелки. | They'll open the windows, which you will have left ajar. |
| Вся шайка в сборе. | The gang is all here. |
| Сейчас все в сборе. | Everyone is here now. |
| Все в сборе, Люсьен? | Everybody's here, Lucien? |
| Вся компания в сборе. | The gang's all there. |
| Все в сборе, кроме него. | Everyone is here except for him. |
| Наконец вся семья в сборе. | Eventually, the whole family came together. |
| Участие женщин в сборе хлопка | Women's participation in the cotton harvest |
| Женщины участвуют в сборе средств. | And women do fundraising. |
| Теперь мы все в сборе. | Now we are all here. |
| Теперь все наши в сборе. | Marty! |
| Как скажешь. Все в сборе. | Whatever you say. |
| Он показал, что раки богомолы используют так называемый механизм защелки, или ступора. | And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. |
| Подзадача 1.2 Помощь в сборе данных | Sub task 1.2 Assistance in data collection |
| Подзадача 2.2 Помощь в сборе данных | Sub task 2.2 Assistance in data collection |
| Ну вот, вся компания в сборе. | Look! Here's the nice crowd. |
| А также он участвовал в сборе добровольцев. | Their execution was scheduled for the same day. |
| Конвенция о гербовом сборе в отношении чеков. | Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques. |
| оказания содействия в сборе, анализе и представлении | the data gathering, analysis and reporting activities |
| Мы снова вместе. Вся семья в сборе. | We're all together again. |
| при сборе, обработке и распро | Applying advanced technology in collecting, |
| Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя. | Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you. |
| Все в сборе, мисс Форрест только что приехала. | They're all here, Miss Forrest just came. |
| Их главная задача состоит в сборе налогов в городе. | Their main function is to collect taxes from the municipality. |
| 9. Мандат заключается в проведении расследования, а не в сборе обвинений | 9. The mandate is to investigate and not to collect allegations |
| Изначально эта компания не занималась содействием в сборе налогов штата. | The firm was not originally in the business of helping states tax drivers. |
| а) прогнозирование потребностей в сборе данных и проектирование информационных систем | (a) Designing the data collection requirements and information systems |
| на выращивании хлопчатника и сборе хлопка сырца. | those who work as cotton growers or cotton pickers. |
| Применение современной техники при сборе, обработке и | Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics |
| Хорошо заработать? На сборе апельсинов и персиков? | Picking oranges and peaches? |
| Оказание государствами помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| (В прошлом году Романова играла огромную роль в сборе средств для оппозиции.) | (In the last year, Romanova has also played a crucial role in the opposition's fundraising efforts.) |
| Представители стран в Рабочей группе оказали помощь в сборе данных для доклада. | Country representatives in the Working Group assisted in data collection for the report. |
| Испытания фар в сборе (представлены в соответствии с пунктом 2.2.3 настоящих Правил) | Tests on complete headlamps (supplied pursuant to paragraph 2.2.3. of this Regulation) |
| Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано. | Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano. |
| Реальная цель налогообложения персонала заключается в сборе средств на компенсацию налогов. | The real purpose behind the staff assessment was to raise funds for tax reimbursement. |
| Вы находитесь в топ 50 благотворителей, топ 100 при сборе средств. | JASON You are in the top 50 fundraisers, 100 fundraisers. |
| А. Соглашение о сборе данных и обмене ими | Agreement on data collection and data sharing |
| Закон о сборе и распространении данных, касающихся преступлений | Law on Compilation and Dissemination of Data concerning |
Похожие Запросы : в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - тормоза в сборе - дверь в сборе - насос в сборе - основание в сборе - вал в сборе - кабель в сборе - передач в сборе - лезвие в сборе
