Translation of "assembled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembled - translation :

Keywords : собран собрана собраны сборе собрала

Examples (External sources, not reviewed)

(Assembled)	(сборочный чертеж)
You all have assembled?	Кажется все собрались?
These are virus assembled nanowires.	Эти нано провода собраны вирусом.
200,000 men have assembled here.	200,000 человек собралось здесь.
The students assembled in the classroom.	Ученики собрались в классной комнате.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?	(1998) Vaalbara, Earth s oldest assembled continent?
And assembled (his council) and proclaimed,	И собрал он (людей), и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	И собрал, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	Он собрал толпу и громко воззвал,
And assembled (his council) and proclaimed,	И, собрав колдунов и людей,
And assembled (his council) and proclaimed,	собрал своих приближенных и возвестил
And assembled (his council) and proclaimed,	Потом собрал своих людей, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	Сделав собрание, он возгласил,
The congregation assembled in the nave.	Приход собирался в нефе.
The whole family was assembled at dinner.	Все семейство сидело за обедом.
Ford also assembled the Canadian Ford V8.	Также собирался канадский Ford V8.
It is assembled in Kansas City, Kansas.	Malibu собирался в Канзас Сити, штат Канзас.
The force was assembled in November 1939.	Силы были собраны в ноябре 1939 года.
Yami assembled a team in Alice Springs.	Ями собрал команду в Элис Спрингс.
The club members assembled in the meeting room.	Члены клуба собрались в конференц зале.
The priest assembled the parishioners in the church.	Священник собрал прихожан в церкви.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
Another 2900B was assembled from parts in 1941.	Последняя 2900B была собранна из оставшихся запчастей в 1941 году.
In whatever shape He willed, He assembled you.	в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
In whatever shape He willed, He assembled you.	в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
In whatever shape He willed, He assembled you.	Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
In whatever shape He willed, He assembled you.	и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
In whatever shape He willed, He assembled you.	и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
In whatever shape He willed, He assembled you.	И сотворил тебя в Ему угодном виде?
In whatever shape He willed, He assembled you.	Составил тебя в том образе, в каком хотел?
And of all who assembled within those walls...	И для всех, кто собрался в этих стенах,..
Is it true you assembled the engine by yourself?	Это правда, что ты сам собрал двигатель?
The crowd assembled in front of the post office.	Перед почтовым отделением собралась толпа.
But we are host all assembled, amply fore warned.	и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны .
But we are host all assembled, amply fore warned.	а мы вместе предусмотрительны .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Тогда Фараон разослал по городам гонцов для того, чтобы они собрали всех воинов для сражения с сынами Исраила. Вдохновляя своих воинов на сражение, Фараон сказал Мы обязаны отомстить этим несчастным рабам, которые пытаются сбежать от своих господ.
But we are host all assembled, amply fore warned.	и мы все должны быть настороже .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Мы народ предусмотрительный и решительный в делах .
But we are host all assembled, amply fore warned.	и нам всем надо быть осмотрительными .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Теперь должны мы все быть начеку.
But we are host all assembled, amply fore warned.	а мы народ многочисленный, весь на лице .
And the birds assembled all were turning unto Him.	и (подчинили ему) птиц, собранными вместе. Все (они) и горы и птицы к нему обращаются подчиняются пророку Дауду .
And the birds assembled all were turning unto Him.	и птиц, собрав их, все к нему обращаются.
And the birds assembled all were turning unto Him.	Аллах вознаградил пророка Давуда за покорность и искреннее поклонение и повелел горам и птицам возносить славословия Аллаху вместе с Давудом в начале и в конце дня. Горы и птицы покорились воле Аллаха, сказавшего О горы и птицы!

Показать эту страницу на русском языке