Translation of "защитная дамба" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Защитная молитва для бандита | A bandit's prayers for protection |
| Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть. | Thousands of people could be killed if the dam fails. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. | However, this protection is not long lasting or very reliable. |
| Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. | When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. |
| Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. | The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. |
| На кухне зеркальная защитная панель кажется окном в другую комнату. | In the kitchen, the mirrored splashback feels like a window to another room. |
| Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин. | Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. |
| Ещё одна дамба, Илису на реке Тигр, угрожает затоплением целому городу Хасанкейф. | Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people. |
| Но разумное объяснение политики экономического, социального и военного развития Ирана это, прежде всего, защитная реакция. | But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive. |
| Но данный источник рыночной дисциплины перестаёт работать, если защитная правительственная система будет распространяться на держателей облигаций. | But this source of market discipline would cease to work if the government s protective umbrella were perceived to extend to bondholders. |
| В этих правилах могут быть лазейки и пробелы, тем не менее, жестко управляемая защитная система существует. | There may be leaks and loopholes in these rules, but firewalls are in place and are more stringently guarded than ever before. |
| Многие другие строительные проекты, такие как Дамба в Халфети , подвергались критике за свое воздействие на окружающую среду и на объекты культурного наследия. | Many other construction projects like the Halfeti Dam have come under criticism for their impact on the environment and cultural heritage. |
| Дамба был там, сколько я себя помню, но за последние два года погодные изменения в стране научили нас не сильно рассчитывать на нее. | The dam has been there since I can remember, but in the last two years weather patterns across the country have taught our family not to take this reservoir for granted. |
| Хотя защитная окраска и хорошо распространена, открытие стало неожиданностью, потому что размер динозавра Borealopelta значительно превышает размер ныне живущих животных с защитной окраской. | Although countershading is common, the findings come as surprise because Borealopelta's size far exceeds that of countershaded animals alive today. |
| И третий источник сказал Мне кажется, мост есть, но дамба по верху течения была закрыта, так что в реке не должно было быть воды . | And the third one said, I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense. |
| Этот покрытый мощным панцирем динозавр использовал красно белый камуфляж, чтобы прятаться от хищников, и применял защитную технику, известную как защитная окраска, которой также пользуются многие животные наших дней. | The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. |
| В сложной глобализованной экономике двадцать первого века для стабильно высоких результатов в экономике требуется защитная броня из хорошо функционирующих институтов, точка зрения которых не обязательно совпадает с мнением единственного лидера. | In the complex global economy of the twenty first century, sustained good economic performance requires a panoply of well functioning institutions that do not fall within a single leader s purview. |
Похожие Запросы : дамба - дамба - дамба - дамба стена - Высокая Дамба - дамба стена - система дамба - шея дамба - дамба область - бетон дамба - рынок дамба
