Translation of "защиты прав" to English language:
Dictionary Russian-English
прав - перевод : защиты прав - перевод : защиты - перевод : защиты - перевод : защиты прав - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| УСИЛЕНИЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | Participants discussed a range of approaches to corporate accountability for human rights, ranging from purely voluntary approaches to binding standards. |
| Механизмы защиты прав человека | Human rights mechanisms |
| и защиты прав человека | the promotion and protection of human rights |
| Публикация на основе вышеупомянутых исследований ряда научных работ по вопросам защиты уязвимых групп, защиты меньшинств, защиты прав женщин, защиты прав коренных народов и защиты экономических, социальных и культурных прав. | The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. |
| Ассоциация защиты прав женщин (ADDEF). | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
| Законодательная база защиты прав человека | Legal framework for the protection of human rights |
| В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
| поощрения и защиты прав человека | protection of human rights |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Мексиканская лиги защиты прав человека (ЛИМЕДХ) | Liga Mexicana para la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh) |
| 1.5 Общеправовые рамки защиты прав человека | 1.5 General legal framework for the protection of human rights |
| Миротворчество неотделимо от защиты прав человека. | Peacemaking cannot be separated from the protection of human rights. |
| Она также требует полной защиты прав человека, в особенности прав меньшинств. | Impartial enforcement of laws requires an independent judiciary and an impartial and incorruptible police force. |
| Фотография предоставлена Гонконгским обществом защиты прав животных. | Photo from HK animal post. |
| и защиты прав человека в Азиатско Тихоокеанском | Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region |
| Правовые возможности, имеющиеся для защиты прав женщин | Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights |
| и защиты прав человека в Азиатско Тихоокеанском | Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9 |
| Судебные и несудебные механизмы защиты прав человека | 1.3 Jurisdictional and non jurisdictional mechanisms for the protection of human rights |
| Конституционные реформы в целях защиты прав человека | Constitutional reforms for the protection of human rights |
| Неправительственные организации, занимающиеся вопросами защиты прав и | National Commission for Family and Women's Affairs under the President of the Republic of Kazakhstan |
| А. Региональные механизмы поощрения и защиты прав | A. Regional arrangements for the promotion and |
| В. Национальные институты поощрения и защиты прав | B. National institutions for the promotion and |
| в области поощрения и защиты прав человека | legislation to promote and protect human rights |
| Защита прав людей, принадлежащих к этническим меньшинствам, неотъемлемая часть защиты прав человека. | The protection of the rights of people belonging to ethnic minorities is an integral part of the protection of human rights. |
| Для защиты прав человека нужны более сильные институты | Human Rights Require Stronger Institutions |
| Общая правовая основа в целях защиты прав человека | General legal framework for the protection of human rights |
| Консультирование неправительственных организаций по вопросам защиты прав человека. | Adviser to non governmental human rights protection organizations. |
| Общие нормы положения о защиты защите прав человека | General normative framework for the protection of human rights |
| В Израиле создан межведомственный комитет защиты прав инвалидов. | Israel created a ministerial committee to promote the rights of persons with disabilities. |
| в интересах поощрения и защиты прав человека 13 | Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict 13 |
| Приняты специальные гарантии для защиты прав просителей убежища. | Special guarantees were in place to protect the rights of asylum seekers. |
| Правовые нормы защиты основных прав и антидискриминационное законодательство | Legislative framework for the protection of fundamental rights and non discrimination |
| Поэтому важно сохранить юридические механизмы защиты прав человека. | It was therefore important that the juridical mechanisms for protecting human rights be maintained. |
| ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ РАМКИ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | The Democratic Republic of the Congo is party to a number of international human rights instruments and some of their optional protocols |
| Политика в области конкуренции и защиты прав потребителей | Competition and consumer policies |
| Конституционная и законодательная база для защиты прав женщин | Constitutional and legal framework for the protection of women's rights |
| А. Региональные механизмы поощрения и защиты прав человека | A. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| В. Национальные институты поощрения и защиты прав человека | B. National institutions for the promotion and protection |
| b) Национальный юрисконсульт по вопросам защиты прав человека | (b) The National Counsel for the Defence of Human Rights |
| 275. Процесс демократизации неотделим от защиты прав человека. | 275. The process of democratization cannot be separated from the protection of human rights. |
| II. УКРЕПЛЕНИЕ ИНСТИТУТОВ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | II. STRENGTHENING INSTITUTIONS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
| С. Обеспечение защиты прав беженцев . 26 29 7 | C. Securing the rights of refugees . 26 29 6 |
| g) обеспечение защиты и расширение прав трудящихся мигрантов. | (g) Ensuring the protection and promotion of the rights of migrant workers. |
| Кроме этого, комитету поручено обеспечение защиты прав детей. | The committee is also concerned with the protection of the child. |
| Под предлогом защиты прав соотечественников была оккупирована Чехословакия. | The excuse that the rights of fellow countrymen were being protected led to the occupation of Czechoslovakia. |
Похожие Запросы : защиты прав потребителей - защиты основных прав - защиты прав человека - защиты прав человека - защиты прав человека - защиты законных прав - код защиты прав потребителей - система защиты прав человека - Департамент защиты прав потребителей - защиты прав потребителей агентство - правила защиты прав потребителей - Политика защиты прав потребителей - защиты прав частной жизни
