Translation of "защищать свою позицию" to English language:
Dictionary Russian-English
защищать - перевод : защищать - перевод : защищать - перевод : защищать свою позицию - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Займите свою позицию. | Take your positions. |
| Займи свою позицию. | Take your positions. |
| Человек должен защищать свою семью. | One has to protect his family. |
| Мы должны защищать свою границу. | We have to protect our border. |
| Свою позицию выражает torgaeva | User torgaeva shares her position |
| Так они объясняют свою позицию | Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) |
| Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию. | In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position. |
| Он объяснил мне свою позицию. | He explained his position to me. |
| Тому нужно изменить свою позицию. | Tom needs to change his attitude. |
| Том чётко обозначил свою позицию. | Tom made his position clear. |
| Вы чётко обозначили свою позицию. | You've made your position clear. |
| Ты чётко обозначила свою позицию. | You've made your position clear. |
| Ты чётко обозначил свою позицию. | You've made your position clear. |
| Том чётко обозначил свою позицию. | Tom has made his position clear. |
| Могу я высказать свою позицию? | May I give you my side of it? |
| Туземцы должны защищать свою землю от захватчиков. | The natives have to defend their land against invaders. |
| Самцы могут очень агрессивно защищать свою территорию. | Males can be very aggressive in defending territory. |
| Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию | Journalist Denis Berdakov explained his position |
| Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию. | It seems the he has adjusted his stance a little bit. |
| Том довольно чётко обозначил свою позицию. | Tom made his position quite clear. |
| Электрон находит свою позицию она приближается. | Electron finds its position it comes close. |
| Имеет большое значение отстаивать свою позицию. | It means a lot to have taken a stand. |
| Свою позицию он разослал другим членам совета. | He circulated his opinion to other members of the council. |
| Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. | Ríos Montt has made his defense quite clear. |
| Она надеется, что Израиль изменит свою позицию. | She hoped that Israel would change its position. |
| Поэтому правительство Габона должно уточнить свою позицию. | Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ призывает представителя Пакистана пересмотреть свою позицию. | The CHAIRPERSON appealed to the representative of Pakistan to reconsider his position. |
| Мне кажется, я четко изложил свою позицию. | I think I make myself clear. |
| Долг каждого патриота защищать свою страну от её правительства. | It is the duty of every patriot to protect his country from its government. |
| Хочется надеяться, что эта страна пересмотрит свою позицию. | It was to be hoped that the country concerned would reconsider its position. |
| Маврикий ясно изложил свою позицию по данному вопросу. | Mauritius has made its position amply clear on this issue. |
| Не хотели бы другие наследники пересмотреть свою позицию? | Would the other heirs care to reconsider? |
| Разве не знаешь, что деньги нужны, чтобы защищать свою любовь? | Don't you know that in order to protect your love you need to have money? |
| Не беспокойтесь, докажем, но сейчас мы будем защищать свою собственность. | We can prove it, all right, but just the same, we're gonna hang on to our property. |
| Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу. | A few weeks later, the company changed its position. |
| Она даже разместила заметку в YouTube, объясняя свою позицию | She even posted a note on YouTube to explain her position |
| Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию. | First of all I'd like to make my position clear. |
| Эксперт из Египта зарезервировал свою позицию в отношении доклада. | The expert of Egypt has reserved his position on the report. |
| Следует надеяться, что Израиль более серьезно пересмотрит свою позицию. | It was to be hoped that Israel would review its position more seriously. |
| Итак, теперь мы видим, как электрон находит свою позицию. | So, now we see how electron finds its position. |
| Материи, антиматерии, два Antimatters найти свою позицию, двигаясь, они должны найти другую позицию, так что он уходит. | Matter, Antimatter, 2 Antimatters find their position, moving, they have to find an other position, so it moves away. |
| Правительства, в свою очередь, обязаны защищать своих граждан от террористических актов. | Governments, in turn, have a duty to protect their citizens from terrorist acts. |
| Можешь не защищать свою независимость так страстно. Просто послушай меня минутку. | Stop defending your honor so assiduously and listen to me for a minute. |
| Индия просто растет, чтобы вновь подтвердить свою традиционную глобальную позицию. | India is simply rising again to reassert its traditional global position. |
| Мы призываем правительство Японии смягчить свою позицию по гуманитарным соображениям . | We're calling on the Japanese government to soften its position on humanitarian grounds. |
Похожие Запросы : защищать позицию - защищать позицию - защищать свою жизнь - защищать свою честь - подтвердить свою позицию - изменил свою позицию - занять свою позицию - отстаивать свою позицию - укрепить свою позицию - сохранить свою позицию - отстоять свою позицию - изменить свою позицию - держать свою позицию - держать свою позицию
