Translation of "заявил " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Арынч заявил | Arınç said |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Он заявил | As he stated, |
| Председатель заявил | The Chairman said |
| Судья заявил следующее | The judge said |
| Он заявил, что | He said that |
| Он заявил, что | He stated that |
| Этот Суд заявил | The Court said |
| Представитель Кубы заявил | The representative of Cuba stated that |
| Комитет заявил следующее | It considered |
| Комитет заявил следующее | The Committee observed that |
| Комитет заявил следующее | The Committee considered |
| Он заявил следующее | He said, |
| Он заявил, что | He stated that |
| Он заявил, что | He stated that |
| Он заявил следующее | He states |
| Он заявил следующее. | And he said |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Юрисконсульт ВОИС заявил, что | The Legal Counsel of WIPO stated that |
| Я заявил далее следующее | I went on to state the following |
| Международный совет заявил следующее | The International Council of Jewish Women states that |
| Как заявил Генеральный секретарь, | As the Secretary General states, |
| Далее он заявил следующее | He added |
| Gottfrid Svartholm Warg заявил, | Gottfrid Svartholm Warg stated |
| Это правда , заявил Корки. | That's true, said Corky. |
| Мы нация болванов , заявил журналист. | We are a nation of stupid, the journalist said. |
| Я все изменю , заявил Дейла | I'll turn things around, vows Deila |
| Его соавтор Ли Хиаоли заявил, | Its co author Li Xiaoli claimed, |
| Их президент Пако Рамирес заявил | Its president, Paco Ramírez, stated |
| Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, заявил | Julian Assange, WikiLeaks publisher, said |
| А пользователь Johnny Favorite заявил | While Johnny Favorite announced |
| Один из слушателей курса заявил | One student told us |
| Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
| В интервью CNN он заявил | In an interview with CNN, he declared |
| Том заявил права на наследство. | Tom claimed the inheritance. |
| Гбагбо заявил, что война закончилась . | Gbagbo declared that the war was over. |
| Судья Даунинг младший заявил следующее | Downing J said |
| Этот независимый специалист заявил следующее | The independent specialist stated the following |
| 45. Генеральный секретарь далее заявил | 45. Further, he stated that |
| 874. Другой свидетель заявил следующее | 874. Another witness stated the following |
| Г н Мандела заявил, что | Mr. Mandela declared that |
| Как справедливо заявил Генеральный секретарь | As the Secretary General rightly states |
| Г н Боссано также заявил | Mr. Bossano also stated |
| Пикассо даже заявил как то | Picasso even made the statement, |
Похожие Запросы : заявил, - заявил и заявил, - справедливо заявил, - заявил с - заявил о - лихо заявил, - факты заявил - смело заявил - заявил вам - который заявил - открыто заявил, - заявил для
