Translation of "заявление о безопасности" to English language:


  Dictionary Russian-English

заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Заявление о применении главы V
Declaration on application of chapter V
Заявление о 2 годах смешны.
These statements about two year moratorium are ridiculous.
одно заявление о выходе из ДНЯО
one stated withdrawal from the NPT
Как мне сделать заявление о краже?
How do I report a theft?
Том подал заявление о приёме на работу.
Tom applied for the job.
Том заполнил заявление о приёме на работу.
Tom filled out the job application form.
Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on
Тануров позже подал заявление о нападении в полицию.
Tanurov then reported the attack to police.
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
Her application to join the party was rejected.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
I'll apply for the job today.
Компания приняла его заявление о приёме на работу.
The company accepted his application.
Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков.
He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage.
Вспомните о ремнях безопасности.
Think about seat belts.
отмечая, что совместное заявление было препровождено пятью государствами, обладающими ядерным оружием, Совету Безопасности,
Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States,
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
На следующий день RTS выпустила заявление Живальевича о том, что он получил разрешение присутствовать от советника безопасности македонского президента Георге Иванова.
The next day, RTS aired a statement by Živaljević himself claiming he was allowed to attend by a security adviser to the Macedonian president Gjorge Ivanov.
Заявление
Declaration
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
I'd like to apply for a job.
23 января Совет Безопасности распространил заявление, в котором выразил сожаление о том, что проведение свободных и честных выборов президента ещё не началось.
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections.
Сделанное заранее заявление о неприменении НАТО наземных войск полностью пренебрегающее элементарными правилам ведения войны дало Милошевичу преимущество в инициативе и чувство безопасности.
Declaring in advance in defiance of the elementary rules of war making that NATO will not use ground troops gave Milosevic the advantages of initiative and a sense of security.
Возобновление диалога о европейской безопасности
Renewing Europe s Security Dialogue
Мы беспокоились о её безопасности.
We felt anxious for her safety.
Она беспокоится о его безопасности.
She is anxious about his safety.
Обещаю позаботиться о твоей безопасности.
I promise you I'll keep you safe.
Она беспокоится о вашей безопасности.
She cares about your safety.
Том беспокоится о твоей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о вашей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
Think about the safety of your passengers.
Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа
Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua
Абсурдное заявление?
A preposterous claim?
d) заявление Председателя Совета Безопасности от 22 февраля 1995 годаS PRST 1995 9 см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1995 год.,
(d) The statement by the President of the Security Council of 22 February 1995,S PRST 1995 9 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995.
Таким образом, заявление России о своих правах на центральное место в вопросах Евроазиатской безопасности, наравне с США и Евросоюзом, не является хвастовством изнуренного Левиафана.
So Russia s claim to being a central element in Eurasian security, on par with the US and the European Union, is not the blustering of a spent Leviathan.
Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
А ниже заявление о том, что данный сервис поможет это исправить.
The website then assures its audience that it can help.
Заявление министра внутренних дел Такаити противоречит Конституции и Закону о вещании!
Minister Takaichi's remarks about shutting down broadcasters is against the spirit of the Japanese Constitution and Japan's broadcasting laws.
Тем более поразительным было заявление Хиллари Клинтон, сделанное ранее в этом году в Конгрессе о трёх ключевых вопросах американской внешней политики безопасности, дипломатии и развитии.
So it was striking when Secretary of State Hillary Clinton testified to Congress earlier this year about the three D s of American foreign policy defense, diplomacy, and development.
Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе.
Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha.
Это невероятное заявление.
That is an incredible claim.
Том сделал заявление.
Tom made a statement.
Я сделал заявление.
I made a statement.
Том сделал заявление.
Tom has made a statement.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.
However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
У меня очень относительное понятие о безопасности.
I have a very relativistic view of security.
Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента.
Some Maldivians were worried about the safety of the president.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
Excessive concern with safety can be dangerous.

 

Похожие Запросы : Заявление о политике безопасности - заявление безопасности - заявление о - заявление о - заявление о - о безопасности - безопасности о - Метод безопасности заявление - заявление о воздействии - заявление о конфиденциальности - заявление о соответствии - Заявление о здоровье - заявление о банкротстве - Заявление о стандартах