Translation of "за день" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| За последний день | In the past day |
| Что за день! | What a day! |
| Спасибо за вчерашний день. | Thank you for yesterday. |
| Спасибо за прекрасный день. | Thank you for a nice day. |
| Снег растаял за один день. | The snow melted away in a day. |
| День за днём моё доверие росло. | Day after day my trust became stronger. |
| И что это будет за день? | And what kind of day might that be? |
| Лучшее, что я увидела за день! | The best thing I've seen all day! |
| Сложно пройти 60 километров за день. | It is difficult to walk 60 kilometers a day. |
| Мальчик весь день наблюдал за птицами. | The boy observed the birds all day. |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Сложно закончить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Мы провели тихий день за городом. | We spent a quiet day in the country. |
| Я хочу извиниться за тот день. | I want to apologize for the other day. |
| Они снесут дом за один день. | They will take down the house in a day. |
| Она становится красивее день за днём. | She gets prettier day by day. |
| День за днем союзники оттесняли немцев. | Day by day, the Allies pushed the Germans back. |
| Сколько сигарет ты выкуриваешь за день? | How many cigarettes do you smoke per day? |
| Она прочитала книгу за один день. | She read the book in one day. |
| Я прошу прощения за вчерашний день. | I apologize for yesterday. |
| Том приехал за день до меня. | Tom arrived the day before I did. |
| Я весь день за тебя беспокоился. | I was worried about you all day. |
| Я провожу весь день за компьютером. | I spend all my day in front of my computer. |
| Том весь день сидит за компьютером. | Tom has been sitting in front of his computer all day. |
| Том целый день сидит за компьютером. | Tom has been sitting in front of his computer all day. |
| Он сидит за компьютером целый день. | He sits at his computer all day. |
| Ты можешь это сделать за один день? | Can you do it in one day? |
| Рим был построен не за один день. | Rome wasn't built in a day. |
| Рим был построен не за один день. | Rome was not built in a day. |
| Почти невозможно закончить это за один день. | It's next to impossible to finish it in a day. |
| Для меня нереально закончить работу за день. | It is impossible for me to finish the work in a day. |
| Практически невозможно осмотреть Рим за один день. | It is next to impossible to see Rome in a day. |
| Нам необходимо сделать эту работу за день. | We have to do the work in a day. |
| Мы должны сделать работу за один день. | We have to do the work in a day. |
| Я весь день провёл за чтением романа. | I spent the whole day reading a novel. |
| Я работал над этим день за днём. | I worked on it day after day. |
| Она получила целый миллион долларов за день. | She got a cool million dollars a day. |
| Я потратила 500 долларов за один день. | I've spent 500 dollars in one day. |
| Я потратил 500 долларов за один день. | I've spent 500 dollars in one day. |
| Я потратил пятьсот долларов за один день. | I've spent 500 dollars in one day. |
| Я потратила пятьсот долларов за один день. | I've spent 500 dollars in one day. |
| Невозможно увидеть всё в Риме за день. | It's impossible to see all the sights in Rome in one day. |
| Вчера я провёл весь день за работой. | Yesterday I spent the whole day working. |
| Я молюсь за Тома почти каждый день. | I pray for Tom almost every day. |
| Я почти каждый день молюсь за Тома. | I pray for Tom almost every day. |
Похожие Запросы : плата за день - за день до - что за день - Расчетное за день - за день до - за день до - день за днем - день за днем - день за днем - день за днем - платить за день - Пособие за день - уход за общественный день - что за один день
