Translation of "за жизнь" to English language:

Dictionary Russian-English

жизнь - перевод :

Life

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

Keywords : Living Lives Live Saved Save Behind After Years Over

Examples (External sources, not reviewed)

Он борется за жизнь.	He's fighting for his life.
Она борется за жизнь.	She's fighting for her life.
Что это за жизнь?	What kind of life is that?
Том борется за жизнь.	Tom has been fighting for his life.
Даже боятся за ее жизнь.	They are even afraid for her life.'
За долгую и счастливую жизнь!	Here's to a long and happy life!
За деньги жизнь не купишь.	Money can't buy life.
Он борется за свою жизнь.	He's fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.	Tom is fighting for his life.
Он боится за свою жизнь.	He fears for his life.
Она боится за свою жизнь.	She fears for her life.
Они боятся за свою жизнь.	They fear for their lives.
Я боюсь за свою жизнь.	I fear for my life.
Том опасался за свою жизнь.	Tom was afraid for his life.
Я опасаюсь за жизнь Тома.	I'm afraid for Tom's life.
За мою жизнь коммунизм не построят.	Communism will never be reached in my lifetime.
Мы действительно боялись за свою жизнь.	We genuinely feared for our lives.
Мы очень беспокоимся за его жизнь.	We are worried sick about his life.
Он отдал жизнь за свою страну.	He gave up his life for his country.
Он отдал свою жизнь за нацию.	He gave his life for the nation.
Я отдал бы жизнь за тебя.	I would lay down my life for you.
Том отдал жизнь за свою страну.	Tom gave his life for his country.
Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.	This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Я сказал, для души? За долгую жизнь...	I said In Memory of?? it's a segulah for a long life...
Он отдал свою жизнь за свою страну.	He gave his life for his country.
Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы?	Is there life beyond the solar system?
Я за свою жизнь совершил много ошибок.	I have made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделал много ошибок.	I have made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделала много ошибок.	I have made many mistakes in my lifetime.
Я за свою жизнь совершил много ошибок.	I've made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделал много ошибок.	I've made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделала много ошибок.	I've made many mistakes in my lifetime.
За всю жизнь меня избивали более 14 раз.	I've been beaten up more than 14 times in my life.
Она провела свою жизнь в погоне за правдой.	She spent her life in pursuit of the truth.
Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь.	I went abroad to start a new life.
Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь.	I went abroad to start a new life.
Как изменилась ваша жизнь за последние три года?	How has your life changed over the last three years?
Том написал за свою жизнь более тридцати книг.	Tom wrote over thirty books in his lifetime.
Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь.	This is a struggle for power, not for economic justice or a better life.
Вопреки тому, что думает большинство людей, налогоплательщики не платят за твою жизнь в тюрьме. Ты сам должен платить за свою жизнь.	Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.
Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете?	How much money do you spend, in your life, in a supermarket?
Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание.	The country for which his son gave his life had sent him a message.
Мой отец ни разу за свою жизнь не болел.	My father has never gotten sick in his life.
Я не выкурил за свою жизнь ни одной сигареты.	I have never smoked a cigarette in my life.
Я не выкурил за свою жизнь ни одной сигареты.	I've never smoked a cigarette in my life.

Показать эту страницу на русском языке