В течение этого переходного периода они по прежнему используют национальную валюту для совершения сделок за наличный расчет.	During this transitional period, they still use their national currency for cash transactions.
Наличный остаток, а b с d	Available balance, (a) (b) (c) (d) 204 353
В этом ресторане принимается только наличный расчёт.	This restaurant only accepts cash.
Индия наличный объем ВПИИ, 1976 2004 годы	India OFDI stock, 1976 2004
НАЛИЧНЫЙ ОСТАТОК a b c d 269 634	AVAILABLE BALANCE (a) (b) (c) (d) 269 634
Наличный бюджет финансируется за счет целевых взносов наличными, учитываемых в качестве поступлений в Общий фонд (ОФ).	The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
Наличный остаток (исключая выде ленные, но пока не предоставленные средства)	Available balance (excluding funds earmarked and not released)
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.	Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Расчет времени?	Timing?
Расчет коэффициента	Calculation of coefficient
Получите расчет.	Get your check at once.
Расчет, смирно.	Detail, attention!
В 2002 году ирландский наличный фунт был полностью заменён на евро.	The Irish pound was superseded by the euro on 1 January 1999.
Те, которые богобоязненны, не несут никакой ответственности за их расчет.	Those who fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil are not responsible for them (the disbelievers) in any case, but (their duty) is to remind them, that they may avoid that (mockery at the Quran).
получит легкий расчет	Will have an easy reckoning,
расчет будет легким,	Will have an easy reckoning,
получит легкий расчет	Soon an easy account will be taken from him.
расчет будет легким,	Soon an easy account will be taken from him.
получит легкий расчет	he shall surely receive an easy reckoning
расчет будет легким,	he shall surely receive an easy reckoning
получит легкий расчет	His account shall presently be taken by an easy reckoning.
расчет будет легким,	His account shall presently be taken by an easy reckoning.
получит легкий расчет	He surely will receive an easy reckoning,
расчет будет легким,	He surely will receive an easy reckoning,
получит легкий расчет	He will have an easy settlement.
расчет будет легким,	He will have an easy settlement.
получит легкий расчет	shall be called to an easy accounting,
расчет будет легким,	shall be called to an easy accounting,
получит легкий расчет	He truly will receive an easy reckoning
расчет будет легким,	He truly will receive an easy reckoning
Расчет трендовой потребности	Calculation of Trend demand
И это правильный расчет.	That is the right calculation.
РАСЧЕТ РАДИУСА КРИВИЗНЫ r	CALCULATION OF THE RADIUS OF CURVATURE r
Расчет производился следующим образом	The calculation is as follows
Это называется расчет плотности.	It's called density estimation.
Теперь сделаем обратный расчет.	Now you do the calculation backwards.
Ведь Аллах скор на расчет.	And Allah is Swift at reckoning.
Ведь Аллах скор на расчет.	God is swift in reckoning.
Ведь Аллах скор на расчет.	And Allah is swift at settling accounts.
Ведь Аллах скор на расчет.	Allah is swift at reckoning.
Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже.	The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.
Расчет себестоимости для определения прибыли	Costing for profit measurement
Расчет затрат с учетом амортизации	Depreciation costing method
Расчет себестоимости для определения прибыли )	So before looking at product cost for each of the three goals above, we need to define categories of cost and decide which categories are relevant for each use.
Расчет себестоимости для определения прибыли	Variable costing charges only variable manufacturing cost to products for stock valuation.

Показать эту страницу на русском языке