Translation of "за чей счет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Я услышал чей то крик за окном. | I heard someone shout outside the window. |
| Том услышал за спиной чей то голос. | Tom heard a voice behind him. |
| Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений. | Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved. |
| Пожалуй, обычные люди всегда знали, что когда они продавали дома, получая реальные доходы, в конечном итоге, они получали прибыль за чей то счет. | Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else s expense. |
| Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. | Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. |
| Финансируемое за счет всех нас неравенство | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Чей ход? | Whose turn is it? |
| Чей он? | Whose is it? |
| Но эта стабильность достигается за счет изменений. | But this stability comes at the expense of change. |
| Ускорение роста за счет более жесткого регулирования | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. | Kaznet survives at the expense of pirated content. |
| Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. | He published the photo book at his own expense privately. |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| Чей это словарь? | Whose dictionary is this? |
| Чей это велосипед? | Whose bicycle is this? |
| Чей это зонтик? | Whose umbrella is this? |
| Чей это зонт? | Whose umbrella is this? |
| Чей этот зонт? | Whose umbrella is this? |
| Чей это карандаш? | Whose pencil is this? |
| Чей это учебник? | Whose textbook is this? |
| Чей это велосипед? | Whose is this bicycle? |
| Чей это ноутбук? | Whose notebook is that? |
| Чей он друг? | Whose friend is he? |
| Чей это велосипед? | Whose bike is this? |
| Это чей велик? | Whose bike is this? |
| Чей это велосипед? | Whose bicycle is that? |
| Чей это велосипед? | Whose bike is it? |
| Чей это словарь? | Who does this dictionary belong to? |
| Чей сын болен? | Which woman's son is sick? |
| Чей это фотоаппарат? | Whose camera is this? |
| Чей это почерк? | Whose handwriting is this? |
| Чей ты сын? | Whose son are you? |
| Чей Вы сын? | Whose son are you? |
| Чей это чай? | Whose tea is this? |
| Это чей чай? | Whose tea is this? |
| Чей Том сын? | Whose son is Tom? |
| Чей это чемодан? | Whose suitcase is that? |
| Чей это телефон? | Whose phone is that? |
| Чей это офис? | Whose office is this? |
| Чей это ребёнок? | Whose baby is this? |
| Чей это ребёнок? | Whose baby is that? |
| Чей это ребёнок? | Whose kid is that? |
| Чей ты друг? | Whose friend are you? |
| Чей это телефон? | Whose phone is this? |
Похожие Запросы : чей статус - чей отец - чей адрес - чей дом - за счет - за счет - за счет - чей зарегистрированный офис - за счет использования - счет за воду - за счет уменьшения - финансируется за счет - за счет использования - финансируется за счет
