Translation of "за шесть месяцев времени" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Это здание было построено за шесть месяцев. | This building was put up in six months. |
| Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой. | Six months later, Dan was back in jail. |
| Ей всего шесть месяцев. | She is only six months old. |
| Этому ребёнку шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Этому малышу шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| За первые шесть месяцев 2004 г. было уже 1208 статей. | In the first six months of 2004, there were already 1208 stories. |
| Шесть месяцев спустя мы поженились. | Six months later we were married. |
| Шесть месяцев это долго ждать. | Six months is a long time to wait. |
| Они поженились шесть месяцев назад. | They got married six months ago. |
| Они учились здесь шесть месяцев. | They have studied here for six months. |
| Стреляют в мигрантов, за то, что те требуют зарплату за шесть месяцев. bloodstrawberries | Migrants being shot because they demanded their 6 months owed fees. bloodstrawberries |
| За последние шесть месяцев ситуация с безопасностью в Ираке значительно ухудшилась. | The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months. |
| Я ждал его смерти шесть месяцев. | I have expected his death for six months. |
| Я бросил курить шесть месяцев назад. | I gave up smoking six months ago. |
| Я бросила курить шесть месяцев назад. | I gave up smoking six months ago. |
| Я бросил курить шесть месяцев назад. | I quit smoking six months ago. |
| Я бросила курить шесть месяцев назад. | I quit smoking six months ago. |
| Я прожил в Китае шесть месяцев. | I've lived in China for six months. |
| Ему осталось жить всего шесть месяцев. | He has only six months to live. |
| Ей осталось жить всего шесть месяцев. | She has only six months to live. |
| Мне осталось жить всего шесть месяцев. | I only have six months to live. |
| Я прожил в Китае шесть месяцев. | I lived in China for six months. |
| Тому дали шесть месяцев условного наказания. | Tom was given a six month suspended sentence. |
| Я шесть месяцев прожил в Китае. | I lived in China for six months. |
| Я прожила в Китае шесть месяцев. | I lived in China for six months. |
| Кроме того, рубль потерял почти 50 своей стоимости за последние шесть месяцев. | Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months. |
| Из за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев. | Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. |
| Шесть месяцев мы жили под частичной осадой. | We stayed under partial siege for six months. |
| Мост должен быть построен через шесть месяцев. | The bridge must be built in six months. |
| Том живет здесь один последние шесть месяцев. | Tom has been living here alone for the past six months. |
| Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев. | This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months. |
| Только за первые шесть месяцев 2007 года ценность немецкого экспорта практически перевалила за 500 миллиардов евро. | In the first six months of 2007 alone, the value of German exports nearly passed 500 billion. |
| В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий. | Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations. |
| Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов. | Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. |
| Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов. | Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. |
| Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев. | On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months. |
| И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди. | And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. |
| Через шесть месяцев Максим наконец был задержан в Тайланде. | Evading police for six months, Maxim was finally apprehended in Thailand. |
| Например, количество частных автомобилей, въезжающих в центр Нью Йорка, за последние шесть месяцев сократилось на 5 . | New York City, for example, has seen a reduction of perhaps 5 in private vehicles entering the city over the past six months. |
| За шесть месяцев Lehman наблюдал медленное замораживание глобального кредита и зарождающийся спад в США и Европе. | The six months prior to Lehman saw a slow freezing up of global credit and incipient recessions in the US and Europe. nbsp |
| Джин Фриман MSP отправила письмо менее чем за шесть месяцев до выхода Соединенного Королевства из ЕС. | Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU. |
| И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. | Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. |
| Промотал первые шесть месяцев на грудном кормлении, насколько я понимаю. | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| Ей понадобилось шесть месяцев, чтобы решиться сняться для обложки журнала. | It took her six months to decide to don the cover of the magazine. |
| За последние шесть месяцев наблюдался стремительный рост происшествий вдоль 2520 мильной (4057 километровой) границы Китая и Индии. | The last six months have witnessed a proliferation of incidents along the 2,520 mile (4,057 kilometer) Sino Indian frontier. |
Похожие Запросы : шесть месяцев - шесть месяцев - шесть месяцев - шесть месяцев - шесть месяцев длиной - на шесть месяцев - шесть месяцев, заканчивающихся - шесть месяцев осталось - шесть месяцев назад - каждые шесть месяцев - шесть месяцев стажировки - шесть месяцев уведомления - на шесть месяцев - шесть месяцев стажировки
