Translation of "за эту сумму" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж. | Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount. |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. |
| В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. | This figure includes not only fines and compensation. |
| Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег. | I don't know how to pay you this amount of money. |
| Я заплатил за это приличную сумму. | I paid good money for this. |
| 100 000 рупий, и нам придётся уложиться в эту сумму . | It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that. |
| Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца. | The US now spends that amount in Iraq every three months. |
| Именно эту сумму огромный инвестиционный банк заявил в качестве налогооблагаемой стоимости за этот коммерческий объект в самом центре Лондона. | It is the full amount that the giant investment bank has claimed as the rateable value of this prime site commercial property in the heart of London, according to a recent re rating application to the tax office. |
| По моим подсчетам, на эту сумму вы можете нанять только одного человека. | According to my calculations, with this amount of money you can hire one person. |
| Для начала они обеспечат сокращение инвестиций в ископаемое топливо на сумму более чем 15 миллионов долларов, а в дальнейшем планируется эту сумму увеличить. | As a first step, the council will be ensuring over 15 million dollars are no longer invested in fossil fuels, with an aim to increase this amount. |
| За эту то тонкость понимания, за эту деликатность и любила Левина Дарья Александровна. | It was for his quick perception and delicacy of feeling that Dolly liked him. |
| Я отвечаю за эту ошибку. | I am responsible for the mistake. |
| Спасибо вам за эту информацию. | Thank you for that information. |
| Кто отвечает за эту проблему? | Who's responsible for this problem? |
| Том ухватился за эту возможность. | Tom jumped at the chance. |
| Спасибо за эту полезную информацию. | Thanks for this useful information. |
| Запри за мной эту дверь. | Lock this door behind me. |
| Заприте за мной эту дверь. | Lock this door behind me. |
| Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. | Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. |
| В ноябре 2010 года Novell была продана за сумму порядка 2,2 млрд. | Novell announced in November 2010 that it had agreed to be acquired by Attachmate for 2.2 billion. |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Сложно закончить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Я несу ответственность за эту ошибку. | I am responsible for the mistake. |
| Огромное спасибо за эту замечательную поездку. | Many thanks for this wonderful trip. |
| Что ты сделал за эту неделю? | What'd you get up to this week? |
| Что ты сделал за эту неделю? | What did you do this week? |
| Сколько вы хотите за эту книгу? | How much do you want for this book? |
| Кто в ответе за эту проблему? | Who's responsible for this problem? |
| Сколько вы заплатили за эту работу? | How much did you pay for the labor on this? |
| Мы решили эту проблему за неделю. | We solved that problem in a week. |
| Большое тебе спасибо за эту информацию. | Thank you a lot for this information. |
| Большое вам спасибо за эту информацию. | Thank you a lot for this information. |
| За эту работу довольно хорошо платят. | This job pays pretty well. |
| Большое тебе спасибо за эту информацию. | Thank you so much for this information. |
| Большое вам спасибо за эту информацию. | Thank you so much for this information. |
| Сколько ты заплатила за эту юбку? | How much did you pay for this skirt? |
| Сколько вы заплатили за эту юбку? | How much did you pay for this skirt? |
| За что ты любишь эту песню? | Why do you like this song? |
| За что вы любите эту песню? | Why do you like this song? |
| Кстати, после разрушительного землетрясения 2010 года, сто деятелей искусства и образования подписали петицию в попытке склонить Францию выплатить эту сумму в качестве компенсации за двухсотлетнюю несправедливость . | In fact, after the devastating hurricane in 2010, 100 artists and scholars signed a petition to try to force France to repay this amount as reparations for a 200 year old injustice. |
| Какую сумму они собрали? | How large a sum did they raise? |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Вы слишком много просите за эту машину. | You are asking too much for this car. |
Похожие Запросы : взимают эту сумму - урегулировать эту сумму - в эту сумму - на эту сумму - вычесть эту сумму - заплатить эту сумму - превышать эту сумму - за эту работу - за эту цену - за эту ночь - за эту услугу - переводить сумму - подтвердить сумму - превышать сумму
