Translation of "за 12 месяцев" to English language:
Dictionary Russian-English
за - перевод : за - перевод : за 12 месяцев - перевод : за 12 месяцев - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| За прошедшие 12 месяцев проблема задолженности обострилась. | Over the last 12 months, the indebtedness problem had grown. |
| 12 месяцев | 12 Months |
| 12 месяцев | 12 months |
| За последние 12 месяцев были созданы три комиссии. | The past 12 months have seen three commissions appointed. |
| Последние 12 месяцев | Last 12 months |
| Следующие 12 месяцев | Next 12 months |
| За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 . | For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . |
| За следующие 12 месяцев оно увеличилось в 160 раз. | In another 12 months, it grew by 160 times. |
| 12 апостолов, 12 племён, 12 знаков Зодиака, 12 месяцев. | Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. |
| Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом. | The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. |
| Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 . | The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 . |
| К основным итогам работы, проделанной за последние 12 месяцев, относятся | The secretariat cCooperatedion with the World Health Organisation on the implementation of their Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health that resulted in the production of aA series of 12 postcards, promoting the consumption of fruit and vegetables (and the programmes of WHO, UNECE, OECD and Codex Alimentarious) was produced |
| Она направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. | It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance. |
| Смета расходов, охватывающая 12 месяцев за пределами нынешнего мандатного периода | Cost estimate covering the 12 months beyond the current mandate period |
| Он направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. | It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance. |
| Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля. | Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February. |
| RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний, | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев. | Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. |
| 22. За последние 12 месяцев в Сальвадоре был достигнут значительный прогресс. | 22. Significant progress has been made in El Salvador over the past 12 months. |
| Тело имеет 12 частей, символизирующих 12 месяцев года. | The body has 12 sections, symbolising 12 months in the year. |
| Мне дали около 12 месяцев. | I was quoted about 12 months. |
| Mail удаляются через 12 месяцев. | Mail deactivates dormant accounts after twelve months. |
| За первые 12 месяцев работы центр посетило около 2 200 000 человек. | There were 2,200,000 visitors during the first 12 months of operation. |
| за 12 месяцев, предшествовавших 2005 году, 41 600 женщин получили сертификат III. | In the 12 months to March 2005, 41,600 women completed a Certificate III. |
| за 12 месяцев, предшествовавших марту 2005 года, 6980 женщин получили сертификат IV. | In the 12 months to March 2005, 6,980 women completed a Certificate IV. |
| Мы приветствуем достижения и усовершенствования, которые были обеспечены за прошедшие 12 месяцев. | We welcome the developments and improvements achieved over the past 12 months. |
| 1 месяц 2 месяца 3 месяца 4 месяца 5 месяцев 6 месяцев 7 месяцев 8 месяцев 9 месяцев 10 месяцев 11 месяцев 12 месяцев | 1 Monat 2 Monate 3 Monate 4 Monate 5 Monate 6 Monate 7 Monate 8 Monate 9 Monate 10 Monate 11 Monate 12 Monate |
| Германия зафиксировала активное торговое сальдо в 175 миллиардов долларов за последние 12 месяцев, включая август, в то время как Испания имеет внешнеторговый дефицит 84 миллиарда за последние 12 месяцев. | And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months. |
| Период беременности длится около 12 месяцев. | The gestation period lasts approximately 12 months. |
| Введение финансового периода в 12 месяцев. | Adoption of a 12 month financial period |
| Эта система работает только 12 месяцев. | It only works about 12 months. |
| За последние 12 месяцев Специальным докладчиком было совершено несколько поездок в различные страны. | In the last 12 months, I conducted several country visits. |
| Европейский союз приветствует значительное улучшение сотрудничества государств с трибуналами за прошедшие 12 месяцев. | The European Union welcomes the considerable improvement in the cooperation of States with the Tribunals over the past 12 months. |
| За эти 12 месяцев ситуация, естественно, не улучшилась, а напротив, драматическим образом обострилась. | In these 12 months the situation has certainly not improved, but rather has deteriorated dramatically. |
| За 12 месяцев, которые я провела в приюте, только один ребёнок был усыновлён. | In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted. |
| Цена на нефть выросла на 85 за последние 12 месяцев с 65 за баррель до 120. | The price of oil has increased by 85 over the past 12 months, from 65 a barrel to 120. |
| Число женщин, завершивших новую профессиональную подготовку, увеличилось на 10 процентов за 12 месяцев, предшествовавших марту 2005 года (до 62 100 по сравнению с 56 300 за 12 месяцев, предшествовавших марту 2004 года). | The number of women completing new apprenticeships increased by 10 per cent in the 12 months to March 2005 (to 62,100, compared with 56,300 in the 12 months to March 2004). |
| Число 12 символизирует количество месяцев в году. | These sets of 12 may symbolize the months of the year. |
| или тюремного заключения сроком до 12 месяцев. | A penalty of up to 10,000 or 12 months imprisonment applies for contravention of this provision. |
| В последние 12 месяцев эта тенденция усилилась. | This trend has increased over the past 12 months. |
| Дополнительная информация к смете расходов (12 месяцев) | Supplementary information to the cost estimate (12 months) |
| Да, корабль будет готов через 12 месяцев. | Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| В меня вселяет надежду прогресс, достигнутый по различным смежным вопросам за последние 12 месяцев. | I feel encouraged by the progress made on various related issues during the last 12 months. |
| 12. За прошедшие несколько месяцев были приняты ограниченные меры структурного характера по рационализации работы Департамента. | 12. Over the past several months, limited structural arrangements have been made to streamline the Department apos s work. |
| 9. В том, что касается инвалидов, то за истекшие 12 месяцев произошел ряд значительных событий. | Turning to the issue of disabled persons, there had been several significant events over the past 12 months. |
Похожие Запросы : 12 месяцев - Гарантия 12 месяцев - 12 месяцев гарантии - через 12 месяцев - до 12 месяцев - срок 12 месяцев - более 12 месяцев - из 12 месяцев - завершающие 12 месяцев - Последние 12 месяцев - 12 месяцев каталки - каждые 12 месяцев - Следующие 12 месяцев
