Звуковой сигнал	bell
Звуковой сигнал	Bell
Звуковой сигнал	Audible Bell
Звуковой сигнал	Bell
Звуковой сигнал	Sound
(Звуковой сигнал)	(Beeping)
Собственный звуковой сигнал	Use customized bell
Раздался сигнал тревоги.	The alarm went off.
Отключи сигнал тревоги.	Disable the alarm.
Сигнал общей тревоги.	Sound general alarm.
Звуковой сигнал при ошибке	Beep on error
Я слышу сигнал тревоги.	I hear the whistle blowing.
Звуковой сигнал по окончании копирования	Beep after rip
Издать звуковой сигнал при ошибке	Emit a beep on each typing error
Я уже слышу сигнал тревоги.	I hear the whistle blowing.
Вкладка разделена на группы Звуковой сигнал и Визуальный сигнал.	This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.
Звуковой сигнал по окончании каждого копирования	Beep after each rip is done
Позволяет использовать звуковой сигнал при ошибках	Whether to beep on error
Позволяет использовать звуковой сигнал при ошибках.	Whether to beep on error.
Ложный сигнал тревоги привёл к панике.	The false alarm caused panic.
Звуковой сигнал при вставке или извлечении карты	Beep on card insert and removal
Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.	If you hear the alarm, walk, don't run.
Таким образом, звуковой сигнал превращается в нервный импульс.	In this way, the mechanical sound signal is converted into an electrical nerve signal.
Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите.	If the alarm rings, walk, don't run.
Модуль разделен на две вкладки Звуковой сигнал и Клавиатура.	The module is divided into four tabs Bell, Modifier keys, Keyboard Filters and Activation Gestures.
Подавать звуковой сигнал при включении и выключении клавиш индикаторов	Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Если вы все сделали правильно, HomePure подаст звуковой сигнал.	Now you will know if you've inserted it correctly if you hear the beep sound of the HomePure.
Подавать звуковой сигнал при активации, нажатии или отпускании клавиш модификаторов	Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Они кричала и нажимала на сигнал тревоги, а я держал ее там.	They'd be yelling and pushing the alarm, and I would keep them there.
Я думаю, что название quot Красная книга народов России quot это сигнал тревоги.	A Red Book on the indigenous peoples of Russia has been published, and there will be a similar publication on their languages.
И они начали записывать ежедневные отметки, записи времени, когда они слышали каждый звуковой сигнал.	And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее.	Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before.
Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу.	But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
В 05 36 UTC пилоты получили звуковой сигнал и сообщение на дисплее компьютера о дисбалансе топлива.	At 05 36 UTC, the pilots received a warning of fuel imbalance.
6 таких устройств находится в музее Витней, каждое из которых имеет иное звуковое сопровождение, другой звуковой сигнал.	This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
Таможенные органы или полиция в одной стране могут подать сигнал тревоги с описанием разыскиваемого лица или имущества.	A customs or police authority in one country may generate an alert which describes the person or property being sought.
В 00 10 10 мая 1940 года в Генеральный штаб был дан сигнал тревоги точно не указанным эскадроном.	At 00 10 on 10 May 1940, at General Headquarters an unspecified squadron in Brussels gave the alarm.
Закон о локомотивах от 1865 года приписывал перед каждым автомобилем идти человеку, размахивающему красным флагом и подающему звуковой сигнал.	The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.
Звуковой сигнал состоит из постоянно повторяемых в течение не менее 15 последовательных минут одного короткого и одного длинного звуков.	The sound signal is made up of one short and one long sound which are constantly repeated for no less than 15 consecutive minutes.
Если в работе аппарата не будет сбоев, лазер выполнит полученное задание, подаст звуковой сигнал и вернется в исходное положение.	Assuming that all goes well, , the laser will complete its job, beep and return to the origin.
Члены гражданского общества подают нам первый сигнал тревоги, и мы должны прислушиваться к нему и действовать в случае необходимости.	We depend on members of civil society to sound the alarm, and we should listen to them and act when necessary.
Звуковой микшер	Sound Mixer
Звуковой преобразователь	Acoustic Modeller
Звуковой кодек	Audio Codec

Показать эту страницу на русском языке