Translation of "землетрясение магнитудой" to English language:
Dictionary Russian-English
землетрясение - перевод : землетрясение - перевод : землетрясение - перевод : землетрясение - перевод : землетрясение магнитудой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов. | A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. |
| 23 октября 2011 землетрясение в Восточной Турции магнитудой 7,1. | A magnitude 7.1 earthquake struck near Van, Turkey on October 23. |
| 20 марта 2012 землетрясение в Акапулько, Мексика магнитудой 7,4. | A magnitude 7.4 earthquake struck Oaxaca, Mexico, on March 20, at a depth of 20 km, killing 2 people. |
| Землетрясение 2008 года в провинции Сычуань, Китай с магнитудой 7,9. | The 7.9 magnitude May 12, 2008 Sichuan earthquake in Sichuan Province, China. |
| В феврале 2008 в Оахаке произошло землетрясение магнитудой 6,4 балла. | On February 12, 2008, a 6.4 magnitude earthquake was recorded in Oaxaca. |
| В 1965 году на островах произошло сильнейшее землетрясение магнитудой 8,7 балла. | In 1965, there was a major earthquake with a magnitude of 8.7 in the Rat Islands. |
| Землетрясение в Индийском океане в 2004 году третье по величине землетрясение в истории человечества с магнитудой 9.1 9.3. | Some of the most significant earthquakes in recent times include The 2004 Indian Ocean earthquake, the third largest earthquake recorded in history, registering a moment magnitude of 9.1 9.3. |
| Землетрясение 2005 года 24 января 2005 года в городе произошло мощное землетрясение магнитудой 6,2 балла по шкале Рихтера. | 2005 earthquake On 24 January 2005 at 04 10 (UTC 8), an earthquake with magnitude 6.2 Richter scale occurred in the city. |
| В 1991 году в районе размещения плотины произошло крупное землетрясение магнитудой 6,8. | This region was the site of a 6.8 magnitude earthquake in October 1991, with an epicenter from the location of the dam. |
| 2009 год Землетрясение магнитудой 7.6 произошло возле города Паданг, столицы провинции Восточная Суматра. | 2009 A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province. |
| 11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9 баллов сотрясло Японию в районе Тохоку. | Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan. |
| 30 августа 2008 года здесь было землетрясение магнитудой 6,8 баллов по шкале Рихтера. | It is prone to earthquakes and suffered a large one, 6.8 on the Richter scale, on 30 August 2008. |
| 16 апреля 2013 года на границе Ирана и Пакистана произошло землетрясение магнитудой 7,8. | On April 16, 2013, an earthquake of magnitude 7.8 struck the Iran Pakistan border near Balochistan. |
| В 3 34 утра по местному времени у берегов Чили произошло землетрясение магнитудой 8,8. | At 3 34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the Maule region in Chile. |
| 2011 февраль 22 февраля землетрясение магнитудой 6,3 причинило значительный ущерб собору и окружающим зданиям. | 2011 February The 6.3 magnitude earthquake on 22 February 2011 left the cathedral damaged and several surrounding buildings in ruins. |
| 17 августа 1959 года в Монтане произошло землетрясение магнитудой 7,1 7,5 по шкале Рихтера. | The earthquake was the most powerful to hit the state of Montana in historic times. |
| 21 июля 1952 года в округе Керн произошло землетрясение магнитудой в 7.3 по шкале Рихтера. | On July 21, 1952, an earthquake with the epicenter about south of Bakersfield, measuring 7.3 on the Richter scale killed 12 people. |
| 30 января 2012 землетрясение магнитудой 6,3 произошло в Перу на юго востоке от города Ика. | A magnitude 6.3 earthquake struck near the coast of Central Peru on January 30, at a depth of 39.2 km. |
| Землетрясение в Охотском море землетрясение магнитудой 8,2 произошло 24 мая 2013 года в 16 44 по местному времени (9 44 по московскому времени). | The 2013 Okhotsk Sea earthquake occurred with a moment magnitude of 8.3 at 15 44 49 local time (05 44 49 UTC) on 24 May. |
| Землетрясение в Марлборо сильное землетрясение магнитудой 7,5, произошедшее в 1 40 ночи 16 октября 1848 года в Марлборо, на Южном острове Новой Зеландии. | The 1848 Marlborough earthquake is the name associated with a severe earthquake which occurred at 1 40 a.m. on 16 October 1848 and whose epicenter was in the Marlborough region of the South Island of New Zealand. |
| К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку. | Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. |
| Зона субдукции в этой области очень активна на морском дне к западу от Суматры с 1995 года произошло несколько крупных землетрясений, таких как землетрясение в Индийском океане в 2004 году, магнитудой 9.1, и землетрясение на Суматре 2005 года, магнитудой 8,7. | The subduction zone in this area is very active the seabed near the west coast of Sumatra has had several major earthquakes since 1995, including the 9.1 2004 Indian Ocean Earthquake and the 8.7 2005 Sumatra earthquake, the epicenters of which were around from Toba. |
| 23 октября Разрушительное землетрясение магнитудой 7,2, произошедшее на востоке Турции, привело к гибели, по меньшей мере, 600 человек. | October 23 A magnitude 7.2 Mw earthquake jolts eastern Turkey near the city of Van, killing 604 people, and damaging about 2,200 buildings. |
| Землетрясение в Бушире землетрясение магнитудой 6,3, произошедшее 9 апреля 2013 года в иранской провинции Бушир, недалеко от города Хормудж и небольших городов Каки и Шембе (шахрестан Дешти). | The 2013 Bushehr earthquake was a magnitude 6.3 Mw earthquake on April 9, 2013, struck the Iranian province of Bushehr, near the city of Khvormuj and the towns of Kaki and Shonbeh. |
| Землетрясение магнитудой 6,6 произошло в четверг, 31 октября, в районе города Кокимбо в центральной части Чили, передает агентство Reuters. | An earthquake with a magnitude of 6.6 occurred on Thursday, October 31 near the city of Kokimbo in the central part of Chile, reports the agency Reuters. |
| Землетрясение магнитудой 4,5 произошло в субботу днем в Катав Ивановском районе Челябинской области, сообщает пресс центр регионального главка МЧС РФ. | A magnitude 4.5 earthquake occurred on Saturday afternoon in the Katav Ivanovsk district of the Chelyabinsk region, reports the press center of the regional board of the EMERCOM of Russia. |
| Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий. | At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings. |
| Мощное землетрясение магнитудой 6,8 поразило центральную Мьянму 24 августа и нанесло ущерб 396 пагодам и храмам в знаменитой древней столице Паган. | A powerful 6.8 magnitude earthquake struck central Myanmar on Aug. 24 and damaged 396 pagodas and temples in the famous ancient capital of Bagan. |
| 27 февраля 2012 землетрясение магнитудой 6,7 в Тыве в Каа Хемском районе в 100 км восточнее Кызыла на глубине 12 км. | A magnitude 6.7 earthquake struck southwestern Siberia, Russia on February 26, at a depth of 11.7 km. |
| Землетрясение в Перу землетрясение магнитудой 8 баллов, зарегистрированное 15 августа 2007 года в 18 40 57 по местному лимскому времени или в 23 40 57 по всемирному координированному времени, продолжавшееся 150 секунд. | The 2007 Peru earthquake, which measured 8.0 on the moment magnitude scale, hit the central coast of Peru on Wednesday, August 15 at 23 40 57 UTC (18 40 57 local time) and lasted for about three minutes. |
| Землетрясение магнитудой 4.1 и 5.1 баллов по шкале Рихтера и череда афтершоков послужили причиной смерти 9 человек, около 300 человек было ранено. | The earthquakes, magnitudes 4.1 and 5.1 on the Richter Scale, and their subsequent aftershocks, have caused nine casualties to date and approximately 300 injured. |
| Сильное 8.2 землетрясение магнитудой 8,5 поразило север Чили в 20 46 и вызвало цунами, которое подняло тревогу по стране, как показывает видео | A strong 8.2 earthquake hit northern Chile at 20 46 and generated a tsunami that triggered the alarms across the country as this video shows |
| Ранним утром 4 января 2016 мощное землетрясение магнитудой 6,7 балла , сопровождающееся последующими толчками, произошло в Импхале, столице северо восточного индийского штата Манипур. | A powerful 6.7 magnitude earthquake hit Imphal, the capital of the northeast Indian state of Manipur, in the early morning of 4 January 2015, followed by several aftershocks. |
| Ряд масштабных землетрясений, включая землетрясение магнитудой 7 баллов , ударил по юго западному берегу острова Кюсю, на котором сильнее всего пострадала префектура Кумамото. | The series of major earthquakes, including a powerful 7.0 magnitude quake, hit the southwestern island of Kyushu hit Kumamoto Prefecture the hardest. |
| Смертоносное землетрясение магнитудой 7,8 , поразившее Эквадор 16 апреля 2016 года, содрогнуло не только землю, но и то, как жители поддерживают друг друга. | The deadly 7.8 magnitude earthquake that hit Ecuador on April 16, 2016, shook not only the earth, but also the way citizens support each other. |
| Это означает, что для каждого события с магнитудой 4.0 обычно приходится 10 землетрясений с магнитудой 3.0 и 100 с магнитудой 2.0. | This means that for given a frequency of 4.0 event there will be 10 times as many magnitude 3.0 quakes and 100 times as many magnitude 2.0 quakes. |
| Землетрясение магнитудой 7,1, случившееся неподалёку от Дарфилда 4 сентября 2010 года, причинило широкомасштабный ущерб как городу, так и его окрестностям, вплоть до Крайстчёрча. | A magnitude 7.1 earthquake occurred near Darfield at 4 35 am on 4 September 2010, causing widespread damage to both the town and to surrounding areas including the city of Christchurch. |
| 13 сентября в Каламате в Южной Греции произошло землетрясение с магнитудой 6 баллов, погибло 20, ранено 80 человек, и полностью разрушена 1 5 строений. | September 13 A magnitude 6.0 earthquake rocks the city of Kalamata in southern Greece, killing 20 people, injuring 80 and completely destroying one fifth of the city. |
| Помолись за Турцию плакат, опубликованный пользователем Twitter mbahTonno 23 октября разрушительное землетрясение магнитудой 7,2 балла на востоке Турции унесло, возможно, не менее тысячи жизней. | A Pray for Turkey poster by Twitter user mbahTonno A massive earthquake with a magnitude of 7.2 hit eastern Turkey a few hours ago. |
| В 16 22 по (11 52 UTC) 9 апреля 2013 года землетрясение с магнитудой 6,3 ударило по юго восточному побережью Ирана в провинции Бушир. | Earthquake At 16 22 IRDT (11 52 UTC) on April 9, 2013, an earthquake with a magnitude of 6.3 struck the southwestern coast of Iran, in Bushehr Province. |
| 2006 год Землетрясение магнитудой 6.8 произошло на севере Явы, самого густонаселенного острова Индонезии, вызвав цунами, которое обрушилось на южное побережье, унеся жизни около 700 человек. | 2006 A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people. |
| Цунами 29 сентября 2009 года 29 сентября 2009 г. в 17 48 11 UTC, произошло землетрясение магнитудой 8,0 в 190 км от берега Американского Самоа. | September 2009 earthquake and tsunami On September 29, 2009 at 17 48 11 UTC, an 8.1 magnitude earthquake struck off the coast of American Samoa, followed by smaller aftershocks. |
| Землетрясение. | Earthquake manual |
| Землетрясение? | Earthquake? |
| Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. | The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. |
Похожие Запросы : подводное землетрясение - землетрясение область - разрушительное землетрясение - проектное землетрясение - сильное землетрясение - политическое землетрясение - проектное землетрясение - проектное землетрясение - Мощное землетрясение - вызвать землетрясение
