Знает свое дело.	Kept right on the job.
Помни свое место!	Wit gules!
Займите свое место.	Now let's take our seats.
Займите свое место.	It's time to take your seat.
Иди на свое место.	Go to your spot.
Председатель занимает свое место.	The Chairman took the Chair.
Председатель занимает свое место.	The Chairman returned to the Chair.
Петиционер покидает свое место.	The petitioner withdrew.
Ты нашел свое место.	You've found your right place in the world.
Занять свое место, да.	Take my seat, yes.
Том знает это место.	Tom knows this place.
Но Жизель знает свое дело.	But, Giselle has him in her grips.
Председатель вновь занимает свое место.	Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) 158
Президент возвращается на свое место.	The President returned to the Chair.
Председатель вновь занимает свое место.	The Chairman returned to the Chair.
Хорошо, тогда займи свое место.	All right, then, take your place.
Всему свое время и место.	Really, David, there's a time and place for everything.
Каждый должен знать свое место.	When I call you Mrs. Carlsen, that keeps me in my place.
Брэдли, вернитесь на свое место.	Bradley, back in your place.
Так, займи свое место, пожалуйста	So, take your position please.
Она уступила свое место пожилому гражданину.	She gave her seat to a senior citizen.
Гжа Кортес Асеведо покидает свое место.	Ms. Cortés Acevedo withdrew.
Я должен идти на свое место.	I've got to go to your place.
Мне надо идти на свое место.	I got to go to your place.
Он поднялся натянуто на свое место.	He rose stiffly in his seat.
Это хорошо, этому есть свое место.	It's okay, it has it's place.
Надо вернуть парковку на свое место.	We need to put parking back in its place.
И займет свое место в жизни.	He'II take a respected place in society.
И знает Он место её проживания, пока она живёт, а после смерти знает место её погребения.	And He knows where it lives and where it rests.
И знает Он место её проживания, пока она живёт, а после смерти знает место её погребения.	He knows where it dwells and where it will permanently rest.
И знает Он место её проживания, пока она живёт, а после смерти знает место её погребения.	He knoweth its habitation and its repository.
Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство.	God knows best where to direct His messages.
Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.	God knows best where to direct His messages.
Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство.	Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.
Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.	Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.
Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство.	Allah knows best with whom to place His Message.
Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.	Allah knows best with whom to place His Message.
Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство.	God knows best where to place His message.
Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.	God knows best where to place His message.
Каждый знает свою молитву и свое славословие.	Each knows its prayer and its manner of praise.
Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство.	Allah knows best where to place His message.
Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.	Allah knows best where to place His message.
Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство.	Allah knoweth best with whom to place His message.
Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.	Allah knoweth best with whom to place His message.
Тайвань заслужил свое место в сообществе наций.	Taiwan has earned its place among the community of nations.

Показать эту страницу на русском языке