Translation of "знакомых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я встретил много знакомых. | I met many acquaintances. |
| У него много знакомых. | He has a lot of acquaintances. |
| У Тома много знакомых. | Tom has a lot of acquaintances. |
| Я видел много знакомых лиц. | I saw many familiar faces. |
| Том один из знакомых моей жены. | Tom is one of my wife's acquaintances. |
| Сколько у тебя знакомых в Бостоне? | How many people do you know in Boston? |
| Сколько у вас знакомых в Бостоне? | How many people do you know in Boston? |
| У Тома нет знакомых в Австралии. | Tom doesn't know anyone in Australia. |
| У Тома нет знакомых в Австралии. | Tom doesn't know anybody in Australia. |
| Сколько у тебя знакомых в Австралии? | How many people do you know in Australia? |
| Сколько у вас знакомых в Австралии? | How many people do you know in Australia? |
| У меня много знакомых из Бостона. | I know a lot of people who are from Boston. |
| У ваших родителей тоже нет таких знакомых. | The same for your parents' group of friends. |
| Живу иногда у знакомых, иногда на вокзале. | Sometimes I stay with my acquaintances, and sometimes at the train station. |
| Почти у всех моих знакомых есть велосипеды. | Almost everyone I know has a bicycle. |
| Среди моих знакомых никто не преподаёт французский. | Nobody I know teaches French. |
| Никто из моих знакомых не преподаёт французский. | Nobody I know teaches French. |
| Среди моих знакомых никто не преподаёт французский. | No one I know teaches French. |
| Никто из моих знакомых не преподаёт французский. | No one I know teaches French. |
| Большинство знакомых мне людей живёт в Бостоне. | Most of the people I know live in Boston. |
| Никому из моих знакомых Том не нравится. | No one I know likes Tom. |
| Никому из моих знакомых Том не нравится. | Nobody I know likes Tom. |
| У меня много знакомых с домашними питомцами. | I know a lot of people who have pets. |
| Разговорившись об общих петербургских знакомых, Анна быстро встала. | While they were talking about their mutual Petersburg acquaintances Anna rose suddenly. |
| Уже никто из моих знакомых не носит галстук. | No one I know wears a tie anymore. |
| Никто из моих знакомых не ходит туда больше. | No one I know goes there anymore. |
| У Тома много знакомых, но очень мало друзей. | Tom has lots of acquaintances but very few friends. |
| У меня много знакомых, у которых нет прав. | I know a lot of people who don't have driver's licenses. |
| У меня много знакомых, которые не любят Бостон. | I know a lot of people who don't like Boston. |
| У меня много знакомых, которым не нравится Бостон. | I know a lot of people who don't like Boston. |
| У меня много знакомых, которые говорят по французски. | I know a lot of people who can speak French. |
| У меня много знакомых, у которых нет машины. | I know a lot of people who don't own cars. |
| У меня много знакомых, которые не едят мяса. | I know a lot of people who don't eat meat. |
| У меня много знакомых, которые не едят мясо. | I know a lot of people who don't eat meat. |
| У меня много знакомых, умеющих играть в гольф. | I know a lot of people who can play golf. |
| У меня много знакомых, которые умеют это делать. | I know a lot of people who can do that. |
| У меня много знакомых, которые могут это сделать. | I know a lot of people who can do that. |
| Большинство знакомых мне женщин нашли послание этой статьи оскорбительным. | This is offensive to most women I know, who read the article and shared the same view. |
| Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами. | His death shocked Americans that have closely follows his work. |
| У неё было много знакомых, но не было друзей. | She had plenty of acquaintances, but no friends. |
| Ты единственный из моих знакомых, кому не нравятся бананы. | You're the only person I know that doesn't like bananas. |
| Из всех моих знакомых только у тебя есть ружьё. | You're the only person I know that owns a gun. |
| Ты единственный из моих знакомых, кому не нравятся бананы. | You're the only one of people I know who doesn't like bananas. |
| Том единственный из моих знакомых, кто не умеет плавать. | Tom is the only person I know who can't swim. |
| У меня много знакомых, у которых нет водительских прав. | I know a lot of people who don't have driver's licenses. |
