Translation of "знания в области экономики" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Надо иметь знания в области специализации.
I mean, I want you to have domain expertise.
Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.
Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.
Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.
Чтобы быть уверенным, большинство прорицателей едва ли имеют знания основных баз экономики.
To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics.
Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики.
The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet.
Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками.
Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.
Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики.
As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics.
Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики.
More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer.
Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.
Знания сила.
Knowledge is power.
Дискриминация может присутствовать в области здравоохранения, экономики, в глобальных масштабах, в социальной и многих других сферах.
Inequality could refer to healthcare inequality, economic inequality, global inequality, educational inequality, racial inequality, gender inequality, social inequality, and many more unequal constellations.
Однако нововведения новой экономики требуют прогресса в фундаментальной науке, которая может быть чрезвычайно рассредоточенной, поскольку знания носят кумулятивный характер.
But the new economy's most important innovations require progress in basic science, which must be widely disseminated because knowledge is a cumulative enterprise. Thus, intellectual property rights can jeopardize the web of scientific discourse that makes research and development effective.
Таким образом, динамизм экономики зависит от того, насколько люди готовы действовать невзирая на свои недостаточные знания.
So an economy s dynamism depends on enough people daring to act in spite of how little they know.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
After all, human knowledge is increasing.
Экономика неявного знания
The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания
Map your mind
История исторического знания.
A History of Historical Writing.
Вот взгляд на то, как могли отреагировать некоторые области экономики в зависимости от исторических тенденций
Here's a look at how some areas of the economy could react, based on historical trends
Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики.
Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts.
Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями.
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered.
Однако здоровье является только маленькой частью портфолио Банка, и обычно он работает в этой области с партнерами, которые приносят в медицину экспертные знания.
But health is only a small part of the Bank s portfolio, and it typically works in this area with partners who bring to the table expertise in medicine.
Российская схема Нефть в обмен на знания
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Решив соединить свои знания,
And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,
There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .
KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков
D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.
Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.
I prefer knowledge to wealth.
Единственным исключением является Япония, где отсутствие политического руководства и ограниченные знания основ экономики министрами правительства подрывают среднесрочные перспективы роста.
The only exception is Japan, where a lack of political leadership and a limited knowledge of basic economics among government ministers undermines mid term growth prospects.
Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства.
Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership.
И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики.
Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way.
будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории,
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
Знания перемещаются вместе с людьми.
Knowledge moves when people do.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Я получаю знания, читая книги.
I get knowledge by reading books.
Его знания английского языка слабые.
His knowledge of English is poor.
Жизненный опыт является основой знания.
Life experience is the chief body of knowledge.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.