Translation of "значительно увеличится" to English language:

Dictionary Russian-English

значительно - перевод :

Keywords : Considerably Greatly Improved Easier Increases Expand Increase Increased

Examples (External sources, not reviewed)

Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.	If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.
Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится.	The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months.
Теперь, с ее новым заводом по обогащению, доступ Северной Кореи к расщепляющимся материалам значительно увеличится.	Now, with its new enrichment plant, North Korea s access to fissile materials will greatly increase.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Во первых, вероятно, что население Турции в ближайшие 50 лет значительно увеличится, от 66 миллионов до почти 100 миллионов.	First, Turkey s population is likely to rise hugely in the next 50 years, from 66m to nearly 100m.
Через 6 млрд лет Солнце значительно увеличится в размерах и станет красным гигантом, температура на поверхности спутника увеличится до 70 C, достаточно высокой для существования жидкого океана из смеси воды и аммиака.	Five billion years from now, as the Sun becomes a red giant, surface temperatures could rise enough for Titan to support liquid water on its surface making it habitable.
Но это число еще увеличится.	Death toll would be above that.
Тем не менее, инфляция увеличится в этом году.	Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead.
В этом режиме область вокруг курсора увеличится вверху экрана.	In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge.
В этом режиме область вокруг курсора увеличится внизу экрана.	In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.
Расхождение в заработной плате не будет значительно сокращено, пока зарплата рыночного равновесия не увеличится постепенно до такой степени, чтобы создать потребность в рабочей силе с пристойным уровнем зарплат.	Income disparities will not be fundamentally altered until the market equilibrium wage inches upwards sufficiently to create labor demand at decent wage levels.
GV Как вы думаете, количество блогов на языке гуарани увеличится?	GV Do you think the amount of blogs in Guaraní will increase?
Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.	So, that figure should be multiplied at least, tenfold.
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
При этом роль государств и правительств в экономической деятельности весьма увеличится.	In the process, the role of states and governments in economic activity will be vastly expanded.
Если это произойдет, то ипотека домовладельца увеличится в стоимости на 10 .	If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 .
Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится.	She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
В этом режиме область вокруг курсора увеличится в левой стороне экрана.	In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.
В этом режиме область вокруг курсора увеличится в правой стороне экрана.	In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.
Ты значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Вы значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Вы значительно опытнее меня.	You're way more experienced than I am.
Ты значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Вы значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Ты значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Вы значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Ты значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Вы значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Я значительно моложе Тома.	I'm way younger than Tom.
Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался.	Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался.	Flooding in Europe is likely to intensify, a process that may already have begun.
Если исключить жителей Евросоюза, то эта цифра для иностранцев увеличится до 33,18 .	If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 .

Показать эту страницу на русском языке