Translation of "значка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| значка | Icon |
| Размер значка | Icon Size |
| Дизайнер значка | Graphic designer |
| Имя значка | The icon name to look for |
| Выбор значка. | Choose an icon. |
| Выбор значка | Choose an icon |
| Положение значка | Icon Position |
| Выбор значка | Select Icon |
| Источник значка | Icon Source |
| Размер значка | Icon Size |
| Размер значка | Add Column... |
| Имя значка | Icon name |
| Номер значка? | Demonstrators have been beaten, attacked... |
| Какого значка? | What badge? |
| i имя значка | i icon name |
| Обновление значка сайта... | Updating favicon... |
| Размер значка окна | Dialog icon size |
| Автор значка SVG | Creator of the SVG icon |
| Изменение значка соединения | Choose a connection icon |
| Настроить размер значка | Set Icon Size |
| У меня нет значка. | I don't have a badge. |
| Создание значка, поиск ошибок | Icon artwork, bug hunting |
| Скрытие значка из системного лотка | Hiding System Tray Icon |
| Какой у него номер значка? | What's his badge number? |
| Это всё изза проклятого значка. | All because of that damn badge! |
| Только у меня значка нет. | The only difference is that badge. |
| Начальная подсказка для значка области уведомления | Sets the initial tooltip for the tray icon |
| Показ значка KMail в системном лотке | System Tray Mode |
| Размер значка suffix in a spinbox | Sign all message parts |
| Размер значка suffix in a spinbox | Icon size |
| Вы можете связать две настройки, описанные ниже, с помощью значка или разделить обе настройки при помощи значка. | You can choose to keep the same ratio for the two settings below by having the icon or to separate the two settings by using the icon. |
| А у меня значка никого не будет? | But don't I get a badge or somethin'? |
| Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы. | Sample icons are displayed here in the chosen theme. |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Использовать обложку диска в качестве значка для папки. | Whether organize files will use cover art as folder icons. |
| Отметьте для включения значка Amarok в системном лотке | Check to enable the Amarok system tray icon. |
| Место размещения значка не в графическом интерфейсе пользователя | Icon Placeholder, not in GUI |
| Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Название значка, отображаемого в первом столбце. Пока не используется. | The name of an icon to show in the first column. Not yet implemented. |
| Выбор значка, который будет показан на вкладке, использующей этот профиль | Select the icon displayed on tabs using this profile |
| Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест. | In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon. |
| Это означает, что вместо значка будет показано содержимое файла в уменьшенном виде. | Generally this means that the file's icon will be replaced by a small image showing the file contents. |
| Если отмечено, то обложка диска будет использована в качестве значка для папки. | If set, Organize files will use cover art as folder icons. |
| Показывать полученный IP адрес туннеля контекстном окне значка KVpnc в системном лотке | Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip |
| Интервал обновления значка в системном лотке устанавливает интервал проверки времени напоминаний службой напоминаний. | Email |
